Moida surasi — Oyat 38

Kalimalarning ma'nolari:

• سَارِق — o'g'ri (erkak).
• سَارِقَة — o'g'ri (ayol).
• فَاقْطَعُوا — kesinglar (hokimlar amalga oshiradi).
• أَيْدِيَهُمَا — ikkalasining qo'llarini (o'ng qo'llarini).
• جَزَاءً — jazo sifatida, qilgan ishlariga yarasha.
• نَكَالًا — ibrat va ogohlantirish bo'lsin, boshqalar ham bundan saboq olsin.
• عَزِيزٌ — qudratli, g'olib.
• حَكِيمٌ — hikmatli, har ishni o'z o'rnida qiluvchi.

Tafsir:

O'g'ri erkak bo'ladimi yoki ayol bo'ladimi, ularning ikkalasining ham qo'lini kesinglar, ey hukmdorlar! Bu jazo ularning qilgan gunohlari — odamlarning mol-mulkini nohaq ravishda o'g'irlashlari evaziga beriladi. Bu, shuningdek, Alloh tomonidan belgilangan ibratli jazodir: u nafaqat jinoyatchining o'zini qaytaradi, balki boshqa odamlarni ham bunday yomon ishdan ogohlantiradi va qo'rqitadi. Alloh taolo qudratli zotdir, Uning hukmini bekor qiluvchi yo'q; U hikmatli zotdir, har bir amri va nahyida chuqur hikmat bor. U bandalarining manfaatini biladi va ularga shunday qonunlarni yuboradiki, bu ularning dunyo va oxirat saodati uchun eng to'g'ri yo'ldir.

Foydalar:

Ushbu oyatdan olinadigan saboqlar shundan iboratki, islom dini o'g'rilik kabi jamiyatni buzuvchi illatlarga qarshi qat'iy choralar ko'radi. Bu jazo shafqatsizlik emas, balki rahmdillikdir — chunki u butun jamiyatni mol-mulkini himoya qiladi va odamlarni gunohdan saqlaydi. Alloh taolo bandalariga nisbatan mehribon bo'lib, ularni ogohlantirish orqali gunohga botishdan asraydi. Bu oyat musulmonlarga Allohning hukmiga bo'ysunish va Uning har bir amrida hikmat borligiga ishonishni o'rgatadi. Shuningdek, jamiyatda adolat va xavfsizlikni ta'minlash uchun qonunlarga rioya qilish zarurligini uqtiradi.