Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- مُهَيْمِنًا - Penjaga, saksi, dan pengawas yang memutuskan kebenaran.
- شِرْعَةً - Syariat iaitu hukum-hukum amali yang ditetapkan.
- مِنْهَاجًا - Jalan yang jelas dan terang untuk diikuti.
- لِيَبْلُوَكُمْ - Untuk menguji kamu.
Tafsir Ayat:
Wahai Rasulullah, Allah telah menurunkan kepadamu Al-Quran dengan kebenaran yang mutlak, tiada keraguan padanya. Al-Quran ini membenarkan kitab-kitab yang diturunkan sebelumnya seperti Taurat dan Injil, serta menjadi saksi dan penjaga ke atasnya. Apa yang selaras dengan Al-Quran adalah benar, dan apa yang menyelisihinya adalah batil. Al-Quran juga menjadi pemutus segala perkara yang diperselisihkan oleh Ahli Kitab, menerangkan yang benar dan menghapuskan hukum-hukum yang telah dimansuhkan.
Oleh itu, wahai Nabi, apabila orang-orang Ahli Kitab datang mengadili perkara mereka kepadamu, maka hukumilah mereka dengan apa yang telah Allah turunkan kepadamu iaitu Al-Quran. Janganlah sekali-kali engkau mengikuti hawa nafsu mereka dengan meninggalkan kebenaran yang telah datang kepadamu. Sesungguhnya Allah telah menjadikan bagi setiap umat syariat dan jalan yang jelas untuk mereka lalui. Ada yang diwajibkan dengan Taurat, ada yang dengan Injil, dan ada yang dengan Al-Quran, tetapi agama yang dibawa oleh semua rasul adalah satu iaitu tauhid kepada Allah.
Sekiranya Allah menghendaki, nescaya Dia menjadikan kamu semua satu umat dengan syariat yang sama. Akan tetapi, Allah menjadikan syariat yang berbeza-beza untuk menguji kamu semua, siapakah di antara kamu yang benar-benar taat dan siapakah yang berpaling. Maka berlumba-lumbalah kamu dalam mengerjakan kebaikan dan ketaatan, kerana sesungguhnya kepada Allah jualah tempat kembali kamu semua pada hari kiamat. Pada hari itu, Allah akan memberitahu kamu segala apa yang dahulu kamu perselisihkan, dan akan memberi balasan kepada setiap orang mengikut amalannya.
Nasihat dan Peringatan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi, ayat ini mengingatkan kita bahawa Al-Quran adalah kitab yang paling agung dan menjadi pemutus segala perkara. Ia adalah cahaya yang menerangi jalan kehidupan kita. Maka janganlah kita berpaling daripadanya kepada hawa nafsu atau kepada mana-mana ajaran yang menyelisihinya. Allah telah memberikan kita nikmat yang paling besar iaitu Islam dan Al-Quran, maka bersyukurlah dengan mentaati perintah-Nya dan menjauhi larangan-Nya. Berlumba-lumbalah dalam melakukan kebaikan, kerana itulah bekalan kita untuk bertemu dengan Allah. Ingatlah, dunia ini sementara dan akhirat itulah tempat yang kekal. Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang berlumba dalam kebaikan dan dijauhkan daripada perselisihan yang membawa kepada kebinasaan.
📜 Ayat 46-50 — Surah Al-Maidah
Terjemahan — Al-Maidah 48
Surah Al-Maidah Ayat 48 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan Kami turunkan kepadamu (wahai Muhammad) Kitab (Al-Quran) dengan membawa…Surah Ayat 48/120 — Surah Al-Maidah المائدة (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Maidah Dengar, Surah Al-Maidah Terjemahan, Surah Al-Maidah mp3, Surah Al-Maidah pdf. Ayat 46–50. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








