Soera Al-Ma'idah — Vers 48

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Moesaddiqan: Bevestiger, getuige van de waarheid.
• Moehayminan: Bewaker, getuige die overheerst en beschermt; het gezaghebbende boek dat over de eerdere boeken waakt.
• Shir'ah: Een duidelijke wet of religieuze weg.
• Minhaaj: Een heldere, uitgestippelde levensweg en methode.
• Fas-tabiqoel khayrat: Wedijver met elkaar in het verrichten van goede daden.

Uitleg van de Edele Vers:

O Mohammed, Wij hebben de Koran aan jou neergezonden met de volle waarheid. Dit Boek bevestigt wat ervóór kwam van de goddelijke boeken, zoals de Taurah en de Indjiel, en het getuigt dat zij oorspronkelijk van Allah kwamen. Tegelijkertijd is de Koran de bewaker en de hoogste autoriteit over die boeken: wat daarin overeenkomt met de Koran is waar, en wat ervan afwijkt is verdraaid of opgeheven. De Koran is de uiteindelijke rechter die beslist over wat juist is en wat niet.

Daarom, o Profeet, oordeel tussen de mensen die naar jou komen met hun geschillen – vooral de mensen van het Boek – volgens wat Allah aan jou heeft geopenbaard in de Koran. Laat je niet meeslepen door hun verlangens en gebruiken die tegen de waarheid ingaan, en wijk niet af van de duidelijke waarheid die tot jou is gekomen. Want de waarheid staat vast, en geen enkele menselijke neiging mag daarboven gesteld worden.

Allah heeft voor elke gemeenschap een eigen wetgeving en een duidelijke levensweg bepaald. Voor de volgelingen van Mozes was er de Taurah, voor die van Jezus de Indjiel, en voor de volgelingen van Mohammed de Koran. De kern van het geloof – de eenheid van Allah – is echter voor alle profeten dezelfde geweest. Als Allah het had gewild, had Hij jullie allen tot één enkele gemeenschap met één enkele wet kunnen maken. Maar Hij heeft dat niet gedaan; Hij heeft jullie verschillende wetten gegeven om jullie op de proef te stellen in wat Hij jullie heeft gegeven. Zo wordt duidelijk wie gehoorzaam is en wie ongehoorzaam, wie oprecht streeft en wie nalatig is.

Wedijver dan met elkaar in het verrichten van goede daden! Haast je naar datgene wat Allah behaagt: het geloof, de gehoorzaamheid, het goede doen voor de mensen en het vermijden van wat verboden is. Want jullie aller terugkeer is naar Allah alleen, op de Dag der Opstanding. Dan zal Hij jullie duidelijk maken waarover jullie van mening verschilden, en zal Hij ieder belonen of bestraffen naar zijn daden. Hij is de Rechtvaardige Rechter die niets vergeet en niets onrechtvaardig behandelt.

Een oproep aan het hart:

Deze gezegende vers leert ons een groot geheim: Allah heeft de Koran neergezonden als een levende gids die het goede bevestigt en het verdraaide ontmaskert. Het is een boek dat niet alleen gelezen wordt, maar dat ons leidt in ons dagelijks leven, onze oordelen en onze keuzes. Het roept ons op om niet te buigen voor de verlangens van mensen, hoe verleidelijk die ook mogen zijn, maar standvastig te blijven op de weg van de waarheid.

En wat een prachtige uitnodiging aan het einde van de vers: "Wedijver in het goede!" Allah wil niet dat wij elkaar beconcurreren in wereldse zaken die vergaan, maar in daden die blijven en die ons dichter bij Hem brengen. Ieder van ons heeft zijn eigen capaciteiten en mogelijkheden – laten we die gebruiken om het goede te verspreiden, om rechtvaardigheid te vestigen, om liefde en barmhartigheid te tonen. Want de eindbestemming is bij Allah, en Hij zal ons oordelen met volmaakte rechtvaardigheid. Moge Allah ons leiden naar het wedijveren in het goede en ons standvastig maken op de weg van de waarheid.