Surja El-Maide — Ajet 57

Kuptimet e fjalëve:

• Huzu'en (هُزُوًا): Tallje, përqeshje, nënçmim.
• Le'iben (لَعِبًا): Lojë, shaka, diçka që merret pa seriozitet.
• Ewlijae (أَوْلِيَاءَ): Miq, mbrojtës, ndihmës, të afërt.

Tefsiri i Ajetit:

O ju që keni besuar sinqerisht Allahun dhe të Dërguarin e Tij dhe veproni sipas ligjit të Tij! Mos i merrni për miq e përkrahës ata që e marrin fenë tuaj për tallje dhe lojë – qofshin ata nga ithtarët e librit (jehuditë dhe të krishterët) që iu dha libri para jush, apo idhujtarët dhe jobesimtarët e tjerë. Ata nuk e respektojnë fenë tuaj dhe tallen me të, prandaj mos u jepni atyre besnikëri dhe dashuri, sepse kjo është në kundërshtim me besimin tuaj. Dhe frikësojuni Allahut duke iu larguar asaj që Ai jua ka ndaluar, nëse vërtet jeni besimtarë të sinqertë – sepse besimi i vërtetë kërkon që ta doni atë që do Allahu dhe ta urreni atë që Ai e urren.

Ky ajet zbriti për disa njerëz që e shfaqën Islamin, por fshehurazi ishin hipokritë, dhe disa muslimanë i kishin marrë për miq të ngushtë. Allahu i paralajmëroi besimtarët që të mos i marrin për miq ata që tallen me fenë e tyre, sepse kjo e dëmton besimin dhe i afron ata me armiqtë e fesë.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Besnikëria ndaj fesë është mbi çdo lidhje tjetër: Muslimani nuk duhet t'i japë përparësi miqësisë me njerëzit që tallen me fenë e tij, edhe nëse ata kanë pozitë apo pasuri, sepse nderi i fesë është më i lartë se çdo gjë tjetër.
2. Tallja me fenë është shenjë e armiqësisë: Kush tallet me fenë tonë, ai nuk është mik i vërtetë, prandaj duhet të jemi të kujdesshëm dhe të mos i besojmë atij, sepse tallja tregon mungesë respekti dhe armiqësi të fshehur.
3. Frika nga Allahu është masa e vërtetë e besimit: Ajeti na mëson se besimi i vërtetë nuk është vetëm me fjalë, por me vepra – dhe një nga veprat më të mëdha është largimi nga ajo që Allahu e ka ndaluar, duke përfshirë miqësinë me ata që e nënçmojnë fenë.
4. Ruajtja e dinjitetit të fesë: Ky ajet na mëson ta mbrojmë fenë tonë nga talljet dhe nënçmimet, duke mos u dhënë atyre që tallen asnjë lloj mbështetjeje apo afërsie, sepse kjo e forcon fenë dhe e lartëson atë në sytë e njerëzve.
5. Dashuria për hir të Allahut: Muslimani i vërtetë i do njerëzit për hir të Allahut dhe i urren ata që Allahu i urren – kjo është lidhja më e fortë dhe më e qëndrueshme, që i jep njeriut qetësi në këtë botë dhe shpëtim në botën tjetër.