Surah Al-Maidah — Aya 57

Ma'anar Kalmomin Ayar:

• Huzu'an: Abin dariya da ba'a.
• La'iban: Wasanni da shagala.
• Awliya'a: Abokan arziki, masu taimako, da masu kula da al'amura.

Tafsirin Ayar:

Ya ku waɗanda suka yi imani da Allah da Manzonsa kuma suka aikata ayyukan da Allah ya umarta! Kada ku riƙi waɗanda suka mayar da addininku abin ba'a da wasa a matsayin abokan arziki ko masu taimako. Waɗannan su ne daga cikin mutanen da aka ba su Littafi (Yahudawa da Kiristoci) daga gabanku, da kuma mushirikai. Lalle ne waɗannan mutane suna yin ba'a da addininku, suna wasa da shi, suna izgili da shi. Saboda haka, kada ku kusance su da abota da zumunci da suka saba wa addininku.

Ku ji tsoron Allah, ku kiyaye kan ku daga abin da ya hana ku na abota da irin waɗannan mutane, idan da gaske kuna masu imani da Allah da abin da ya saukar a kan Manzonsa. Domin imani na gaskiya yana buƙatar ku rabu da maƙiyan addini, kuma ku kasance masu tsayawa a kan abin da Allah ya umarta.

Wannan ayar ta sauka ne a kan wasu mutane da suka nuna musuluntar su a zahiri, amma a boye suna munafunci, kuma wasu musulmai suna son su da abota. Allah ya gargadi muminai game da su, ya kuma nuna musu cewa waɗannan mutane ba su da daraja a gare su, domin suna izgili da addininsu.

Fa'idodin Ayar:

1. Kare addini daga izgili: Mumini na gaskiya dole ne ya kare addininsa daga duk wanda yake yi masa ba'a ko wasa, kuma kada ya ba da damar irin waɗannan mutane su shiga cikin rayuwarsa ta kud da kud.
2. Tsananin gargaɗi game da abota da maƙiyan addini: Ayar tana koyar da cewa abota da waɗanda suke izgili da addinin Musulunci na daga cikin manyan laifuffuka, saboda tana iya shafar imanin mutum da tsayuwarsa a kan addininsa.
3. Imani na gaskiya yana buƙatar aiki: Imani ba kawai magana ba ne, amma yana buƙatar aiki da tsayuwa a kan abin da Allah ya umarta, ciki har da nisantar abokan da suka saba wa addini.
4. Tsoron Allah shine tushen kariya: Idan mutum ya ji tsoron Allah da gaske, zai nisanta daga duk abin da zai cutar da addininsa da imaninsa, kuma zai zaɓi abokan da suke taimaka masa a kan alheri da tsoron Allah.
5. Nisantar munafukai: Ayar tana koyar da cewa dole ne a yi hattara da munafukai waɗanda suke nuna musulunta a zahiri amma a boye suna maƙiya da addini, kada a amince da su ko a riƙe su abokan sirri.