Surja El-Maide — Ajet 58

Kuptimet e fjalëve:

• نَادَيْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ: Kur e thërrisni (bëni ezanin) për namaz.
• اتَّخَذُوهَا هُزُوًا وَلَعِبًا: E marrin atë (ezanin ose namazin) si tallje dhe lojë.
• لَا يَعْقِلُونَ: Nuk kuptojnë me mendjen e tyre të shëndoshë.

Tefsiri i Ajetit:

O besimtarë, kur ju e bëni ezanin për namaz – i cili është thirrja për adhurimin më të madh – disa nga jehuditë, të krishterët dhe idhujtarët e marrin atë si tallje dhe lojë. Ata tallen me thirrjen tuaj dhe e nënçmojnë atë, duke u argëtuar me të. Kjo ndodh vetëm sepse ata janë njerëz që nuk arsyetojnë dhe nuk kuptojnë thelbin e adhurimit dhe urdhrat e Zotit. Mendja e shëndoshë e pengon njeriun nga tallja me fenë dhe nga nënçmimi i simboleve të saj, por ata janë të privuar nga ky kuptim, prandaj veprojnë në këtë mënyrë të ulët.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ezani është një simbol i madh i Islamit dhe thirrje për adhurim, prandaj duhet ta respektojmë dhe t'i përgjigjemi me nderim.
2. Tallja me fenë dhe simbolet e saj është shenjë e injorancës dhe mungesës së mendjes së shëndoshë, ndërsa besimtari e ka obligim ta mbrojë fenë e tij me urtësi dhe durim.
3. Kur njerëzit tallen me besimin tonë, kjo nuk duhet të na dobesojë, por të na forcojë në bindjen tonë, sepse armiqtë e së vërtetës gjithmonë kanë vepruar kështu.
4. Ajeti na mëson se arsyeja dhe logjika e shëndoshë e çojnë njeriun drejt pranimit të së vërtetës, ndërsa injoranca e largon atë nga udhëzimi i Zotit.