ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- هُزُوًا: مذاق، استہزا
- لَعِبًا: کھیل، تفریح، مذاق اڑانا
- أَوْلِيَاءَ: دوست، حامی، سرپرست
- اتَّقُوا: ڈرو، پرہیزگاری اختیار کرو
تفسیر آیت:
اے ایمان والو! اللہ اور اس کے رسول پر سچے دل سے ایمان لانے والو! تم ان لوگوں کو اپنا دوست اور حامی نہ بناؤ جنہوں نے تمہارے دین کو مذاق اور کھیل بنا رکھا ہے۔ یہ وہ لوگ ہیں جنہیں تم سے پہلے کتاب دی گئی تھی، یعنی یہود و نصاریٰ، اور ان کے علاوہ دوسرے کافر بھی۔ یہ لوگ تمہارے دین، تمہاری عبادات، تمہارے مقدس شعائر اور تمہارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کا مذاق اڑاتے ہیں، تمہارے دین کو حقیر سمجھتے ہیں اور اس پر ہنستے ہیں۔
پھر اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: اور اللہ سے ڈرو اگر تم حقیقی مومن ہو۔ یعنی ایمان کا تقاضا یہی ہے کہ تم ایسے لوگوں سے محبت اور دوستی نہ کرو جو تمہارے دین کا استہزا کرتے ہیں۔ اگر تم سچے مومن ہو تو تمہارا ایمان تمہیں اس بات سے روکے گا کہ تم ان لوگوں سے دوستی کرو جو اللہ اور اس کے دین کا مذاق اڑاتے ہیں۔
یہ آیت اس وقت نازل ہوئی جب رفاعہ بن زید اور سوید بن حارث نامی دو منافقوں نے ظاہری طور پر اسلام قبول کیا لیکن دل میں کفر رکھا، اور کچھ مسلمان ان سے دوستی رکھتے تھے۔ اللہ تعالیٰ نے مسلمانوں کو خبردار کیا کہ ایسے منافقوں اور کافروں سے دوستی نہ کرو جو دین کا مذاق اڑاتے ہیں۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں ایک اہم سبق سکھاتی ہے کہ ہمارے دین کی عزت اور وقار ہماری جان سے بھی زیادہ قیمتی ہے۔ جب کوئی شخص ہمارے دین، ہمارے نبی، ہماری عبادات یا ہمارے مقدس مقامات کا مذاق اڑائے تو ہم اس سے دوستی نہیں رکھ سکتے، چاہے وہ ہمارا رشتہ دار ہی کیوں نہ ہو۔ ایمان کا تقاضا ہے کہ ہم اللہ کی خاطر محبت کریں اور اللہ کی خاطر نفرت کریں۔
یاد رکھیں! جو لوگ دین کا مذاق اڑاتے ہیں، وہ دراصل اپنے آپ کو نقصان پہنچاتے ہیں، کیونکہ اللہ کا دین ہمیشہ غالب رہے گا اور مذاق اڑانے والوں کا انجام برا ہوگا۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے ایمان کو مضبوط کریں، اپنے دین پر فخر کریں اور اس کی حفاظت کریں۔ اللہ تعالیٰ سے ڈریں اور اس کے احکامات پر عمل کریں، کیونکہ حقیقی ایمان ہی وہ چیز ہے جو انسان کو اللہ کی رضا اور جنت تک پہنچاتی ہے۔
اللہ ہمیں سچے مومن بننے اور اپنے دین کی عزت کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 55-59 — مائدہ
ترجمہ — مائدہ 57
سورہ مائدہ آیت 57 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اے ایمان والوں! جن لوگوں کو تم سے پہلے کتابیں…سورہ آیت 57/120 — مائدہ المائدة (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مائدہ سنیں, مائدہ ترجمہ, مائدہ mp3, مائدہ pdf. آیت 55–59. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








