Yaaa aiyuhal lazeena aamanoo laa tattakhizul lazeenat takhazoo deenakum huzuwanw wa la`ibam minal lazeena ootul Kitaaba min qablikum walkuffaara awliyaaa`; wattaqul laaha in kuntum muu`mineen
📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)
📖 Af-Soomaali
Kuwa xaqa Reemeyow ha ka Yeelanina kuwa ka Yeeshay Diinta Jees Jees iyo Ciyaar oo ah kuwa Ehelu Kitaabka ah Idinkana Horeeyey iyo Gaalada sokeeye, kana Dhawrasada Eebe haddaad Tihiin Mu'miniin.
🌐 Additional reference in Kiswahili
🌐 Kiswahili
Enyi mlio amini! Msiwafanye marafiki wale walio ifanyia kejeli na mchezo Dini yenu miongoni mwa walio pewa Kitabu kabla yenu, na makafiri wengine. Na mcheni Mwenyezi Mungu kama nyinyi ni wenye kuamini.
Huzu'an wa la'iban: Qaadashada diinta waxay noqon mid lagu jeesjeeso oo lagu ciyaaro.
Awliyaa: Saaxiibo, gargaarayaal, ama dad la muxaabato oo la isku dhiibo.
Tafsiirka:
Allaah Subxaannahu wuxuu la hadlayaa Mu'miniinta oo ugu yeedhaya "kuwa rumeeyay" si ay u ogaadaan inay tahay farriin muhiim ah oo loogu talagalay iyaga gaar ahaan. Wuxuu ka reebayaa inay ka dhigan waxa ay yihiin kuwa diintooda ku jeesjeesa oo ku ciyaara, kuwaas oo ka mid ah dadkii Kitaabka la siiyay ee iyaga ka horreeyay (Yuhuudda iyo Nasaarada) iyo gaalada kale, inay saaxiibo iyo gargaarayaal u yeeshaan. Dadkani waxay ku jeesjeesi jireen diinta Islaamka, waxayna ku ciyaari jireen shareecadeeda, sidaas darteed waa in aan la muxaabatin oo aan la saaxiibin.
Kadib Allaah wuxuu ku amrayaa Mu'miniinta inay ka dhawrsadaan Allaah, isagoo ku xusaya inay yihiin Mu'miniin dhab ah. Haddii ay yihiin Mu'miniin run ah, waa inay u dhaqmaan si waafaqsan iimaankooda, oo ay ka fogaadaan waxa uu ka reebay, oo ay ka ilaaliyaan naftooda inay la saaxiibaan kuwa diinta Islaamka ku jeesjeesa.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:
Mu'minku waa inuu ka digtoonaadaa saaxiibtinimada dadka diinta ku jeesjeesa, maxaa yeelay saaxiibtinimadu waxay saamayn ku yeelanaysaa qalbiga iyo diinta qofka.
Iimaanka runta ah wuxuu u baahan yahay ficil, oo waa in laga fogaado waxa Allaah ka reebay, ma aha oo kaliya hadal lagu sheego.
Islaamku waa diin sharaf leh, waa in aan la dhigin mid lagu jeesjeeso iyadoo la saaxiibanayo kuwa ku jeesjeesa.
Allaah wuxuu u digayaa Mu'miniinta si ay u ilaashadaan diintooda, taasoo muujinaysa naxariistiisa iyo daryeelkiisa ku aaddan ummaddiisa.
Saaxiibtinimada dadka xun waxay horseedi kartaa in qofku ku dhaco munaafaqnimo ama daciifnimo diineed, sidaa darteed waa in laga fogaadaa.
Kuwa xaqa Reemeyow ha ka Yeelanina kuwa ka Yeeshay Diinta Jees Jees iyo Ciyaar oo ah kuwa Ehelu Kitaabka ah Idinkana Horeeyey iyo Gaalada sokeeye, kana Dhawrasada Eebe haddaad Tihiin Mu'miniin.
Kuwa xaqa Reemeyow ha ka Yeelanina kuwa ka Yeeshay Diinta Jees Jees iyo Ciyaar oo ah kuwa Ehelu Kitaabka ah Idinkana Horeeyey iyo Gaalada sokeeye, kana Dhawrasada Eebe haddaad Tihiin Mu'miniin.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.