Suuratu Al-Maidah Aayah 57 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yaa warra amantan! Warra amantii keessan qishinaafi tapha taasisan kan…

Al-Maidah · 57/120

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Maidah

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَكُمْ هُزُوًا وَلَعِبًا مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَالْكُفَّارَ أَوْلِيَاءَ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ۝٥٧

🔤 Transliteration

Yaaa aiyuhal lazeena aamanoo laa tattakhizul lazeenat takhazoo deenakum huzuwanw wa la`ibam minal lazeena ootul Kitaaba min qablikum walkuffaara awliyaaa`; wattaqul laaha in kuntum muu`mineen

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Yaa warra amantan! Warra amantii keessan qishinaafi tapha taasisan kan isaan isin dura kitaaba kennamaniifi kaafiroota irraa ta’an jaalallee hin taasifatinaaYoo mu’uminoota taataniif Rabbiin sodaadhaa

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

هزوا (huzuwan): qishnaa, tuffii, ykn qoosaa.
لعبا (la'iban): tapha, bashannana, ykn waan salphaatti fudhatamu.
أولياء (awliyaa): jaalallee, michuu, gargaaraa, ykn nama amanamummaan itti dhiyaatamu.
اتقوا الله (ittaquullaaha): Rabbiin sodaadhaa, ajaja isaa raawwadhaa, dhorgaa isaa irraa fagaadhaa.

Tafsiira Aayichaa:

Yaa warra Rabbitti amantan, warra diinii keessan qishnaa fi tapha godhatan, warra kitaaba kanaan dura kennameef irraa (Yahuudota fi Kiristaanota) fi kuffaara (mushrikoota) jaalallee fi michuu godhachuu dhiisaa. Isaan diinii keessan qishnaa godhachuun isaanii amanamummaa keessanitti miidhaa geessisa. Yoo dhugaan Rabbitti amantanii jiraattan, Rabbiin sodaadhaa; ajaja isaa raawwadhaa, dhorgaa isaa irraa fagaadhaa. Amantiin dhugaa jaalallee warra diinii ta'an godhachuu hin hayyamu; amantiin keessan guutummaatti Rabbif qofa hunda'aa ta'uu qaba.

Faayidaalee Aayicha Irraa Argaman:

Amantiin dhugaa nama Rabbif qofa hunda'u fi warra diinii amantii ta'an irraa of qusachuutti nama kakaasa.
Diinii keessan qishnaa fi tapha godhachuun warra isaan hojjatan jaalallee godhachuun amanamummaa keessan diiguu danda'a.
Rabbiin sodaachuun (taqwaa) amantii keessan jabeessuu fi dhorgaa Rabbii irraa fagaachuuf gargaara.
Amantiin dhugaa akkaataa hojii fi michummaa keessan irratti dhiibbaa qabaachuu qaba; amantii fi michummaa warra diinii walitti makamuu hin qabu.
Aayichi amantoota warra amantii isaanitti qishnaa fi tapha godhan irraa of qusachuu fi amanamummaa isaanii eeguu barsiisa.
Rabbitti amanuu fi ajaja isaa raawwachuun jaalala Rabbii fi eegumsa isaa argachuuf karaa ta'a.

📜 Aayah 55-59 — Suuratu Al-Maidah

55إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ

Dhugumatti, jaalalleen keessan Rabbiifi ergamaa IsaatiAmmas isaan amanan, kanneen salaata dhaabaniifi kan rukuua godhan taaa zakaa kennaniidha

56وَمَن يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ

Namoonni Rabbiin, ergamaa Isaatiifi warra amanan jaalallee taasifatan (isaan garee Rabbiiti)Dhugumatti gareen Rabbii isaanumatu injifattoota

57يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَكُمْ هُزُوًا وَلَعِبًا مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَالْكُفَّارَ أَوْلِيَاءَ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

58وَإِذَا نَادَيْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ اتَّخَذُوهَا هُزُوًا وَلَعِبًا ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ

Yeroo gara salaataa lallabdan (azaana gootan), qishinaafi tapha ishee godhatuKun waan isaan ummata hin xiinxalle ta’aniifi

59قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ هَلْ تَنقِمُونَ مِنَّا إِلَّا أَنْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلُ وَأَنَّ أَكْثَرَكُمْ فَاسِقُونَ

Yaa warra kitaabaa! Sila nuti Rabbitti, waan gara keenya buufamettiifi waan kana dura buufametti amanuu keenyaafi irra hedduun keessan finciltoota tauu malee homaa nurratti jibbituu?" jedhi

← Aayah 56 📖 Al-Maidah Aayah 58 →

Al-MaidahTarreeffama Qur'ana

120Aayah

MedinanRevelation

57Aayah

Hiikkaa — Al-Maidah 57

Suuratu Al-Maidah Aayah 57 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yaa warra amantan! Warra amantii keessan qishinaafi tapha taasisan kan…

Suuratu Aayah 57/120 — Suuratu Al-Maidah المائدة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Maidah Caqasi, Suuratu Al-Maidah Hiikkaa, Suuratu Al-Maidah mp3, Suuratu Al-Maidah pdf. Aayah 55–59. Afaan Oromoon: العربية.