সূরা আল-মায়িদা — আয়াত 7

শব্দার্থ:

• নিআমাত — অনুগ্রহ, দান।
• মিছাক — অঙ্গীকার, চুক্তি।
• ওয়াছাক্বাকুম বিহী — যে অঙ্গীকার তিনি তোমাদের কাছ থেকে নিয়েছেন।
• বিযাতিস সুদুর — অন্তরের গোপন বিষয়সমূহ।

তাফসীর:

হে মুমিনগণ! তোমরা আল্লাহর সেই মহান অনুগ্রহ স্মরণ করো যা তিনি তোমাদের উপর করেছেন—অর্থাৎ ইসলামের পথে হিদায়াত দান করেছেন এবং তোমাদেরকে এমন বিধান দিয়েছেন যা তোমাদের কল্যাণের জন্য। আর স্মরণ করো সেই অঙ্গীকারের কথাও যা তিনি তোমাদের কাছ থেকে নিয়েছিলেন, যখন তোমরা বলেছিলে: "আমরা শুনলাম এবং মানলাম।" এটি ছিল রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর হাতে বাইয়াত গ্রহণের সময়, যখন তোমরা সন্তুষ্টি ও অসন্তুষ্টি—উভয় অবস্থায়ই তার কথা শোনা ও আনুগত্য করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলে। তাই তোমরা আল্লাহকে ভয় করো, তাঁর আদেশ পালন করো এবং নিষেধ থেকে বিরত থাকো, বিশেষ করে সেই অঙ্গীকার ভঙ্গ করা থেকে সাবধান থাকো। নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের অন্তরের গোপন বিষয়সমূহ সম্পর্কে সম্পূর্ণ অবগত—তোমাদের মনে কী আছে, তা তাঁর অজানা নয়। তিনি জানেন তোমাদের নিয়ত সত্য নাকি মিথ্যা, আনুগত্য আন্তরিক নাকি কপট।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর অনুগ্রহ স্মরণ করা ঈমানের পরিচয় এবং তা অন্তরে কৃতজ্ঞতা জাগ্রত করে। কৃতজ্ঞতা আল্লাহর আরও নিয়ামত বৃদ্ধির কারণ।
2. ইসলামে অঙ্গীকার ও প্রতিশ্রুতি পূরণের গুরুত্ব অপরিসীম। মুমিনের ভাষা ও কর্ম এক হওয়া চাই—মুখে "শুনলাম ও মানলাম" বলা যথেষ্ট নয়, বরং তা বাস্তব জীবনে প্রমাণ করতে হবে।
3. আল্লাহর ভয় (তাকওয়া)是所有 ভালো কাজের চাবিকাঠি। তাকওয়া মানুষকে গুনাহ থেকে বিরত রাখে এবং আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জনে সহায়তা করে।
4. আল্লাহ অন্তরের গোপন বিষয় সম্পর্কে জানেন, তাই বাহ্যিক আমলের সাথে সাথে অন্তরের নিয়তও শুদ্ধ করা জরুরি। এই বিশ্বাস মানুষকে খোলাখুলি ও গোপনে—সর্বত্র সৎ থাকতে উদ্বুদ্ধ করে।
5. ইসলাম একটি পূর্ণাঙ্গ জীবনব্যবস্থা, যেখানে আল্লাহর সাথে সম্পর্ক, রাসূলের আনুগত্য এবং মানুষের সাথে সদাচরণ—সবকিছুই একটি সুন্দর বন্ধনে আবদ্ধ। এই বন্ধনই মুমিনকে দুনিয়া ও আখিরাতের সাফল্যের পথ দেখায়।