ሱረቱ አል-ማኢዳ — አንቀጽ 7

የቃላት ማብራሪያ፦

• نِعْمَةَ اللَّهِ፦ የአላህ ጸጋ፤ ማለትም የእስልምና መንገድን መምራቱ፣ የእምነት ብርሃንን ማሳየቱ እና ሌሎች ጥቅሞች።
• مِيثَاقَهُ፦ የአላህ ቃል ኪዳን፤ ማለትም ነቢዩ ሙሐመድ (ሶ.ዐ.ወ) ላይ በመስማትና በመታዘዝ ላይ የገቡት ቃል ኪዳን።
• وَاثَقَكُم بِهِ፦ ያረጋገጠላችሁን/ያጸናላችሁን ቃል ኪዳን።
• سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا፦ "ሰማን ታዘዝንም" ማለት ነው።
• ذَاتِ الصُّدُورِ፦ በልቦና ውስጥ ያለው ሁሉ፤ ማለትም ምስጢራዊ ሀሳቦችንና ስሜቶችን።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

አላህ ለእናንተ የሰጠውን ጸጋ አስታውሱ። ከሁሉም በላይ የሚበልጠው ጸጋ ወደ እስልምና መምራቱ ነው። ይህ ጸጋ በእውነት ታላቅ ነው፤ ምክንያቱም ከጨለማ ወደ ብርሃን ያወጣችኋል፤ ከስህተት ወደ ትክክለኛው መንገድ መርቷችኋል። እንዲሁም አላህ ከእናንተ የወሰደውን ቃል ኪዳን አስታውሱ። ነቢዩ ሙሐመድ (ሶ.ዐ.ወ) ላይ በመስማትና በመታዘዝ ላይ ቃል ኪዳን ገብታችሁ ነበር። በዚያ ጊዜ "ሰማን ታዘዝንም" አላችሁ። ይህ ቃል ኪዳን በደስታም ሆነ በጭንቀት፣ በቀላሉም ሆነ በከባድ ጊዜ ሁሉ አላህንና ነቢዩን መስማትንና መታዘዝን ያካትታል።

ከዚያም አላህ እንዲህ ይላል፦ "አላህን ፍሩ።" ማለትም ትእዛዞቹን በመፈጸምና ከእገዳዎቹ በመራቅ አላህን ጠንቀቁ። ከዚህ ውስጥ የገቡትን ቃል ኪዳኖች ማስፈጸምም ይገኝበታል። ቃል ኪዳንን ማፍረስ የአላህን ቅጣት የሚያስከትል ከባድ ጥፋት ነው። ከዚያም አላህ ሁሉን ዐዋቂ መሆኑን ይነግረናል፦ "አላህ በልቦና ውስጥ ያለውን ሁሉ ዐዋቂ ነው።" ማለትም ልቦቻችሁ ውስጥ የምትደብቁትን ምስጢር፣ ሀሳብ፣ ስሜትና ውሳኔ ሁሉ ያውቃል። ስለዚህ በቃል ኪዳናችሁ ላይ ታማኝ ሁኑ፤ ልቦቻችሁንም ከአላህ ፍርሃት አጽዱ።

ይህች አንቀጽ ሁለት ታላላቅ ነገሮችን ታስታውሰናለች፦ አንደኛው የአላህ ጸጋ ማለትም የእስልምና ጸጋ ነው፤ ሁለተኛው ደግሞ የገባነው ቃል ኪዳን ነው። እነዚህን ሁለቱን ካስታወስን ልቦቻችን በእምነት ይሞላሉ፤ አካላችንም በታዛዥነት ይንቀሳቀሳሉ። አላህ ሁሉን ዐዋቂ ስለሆነ በውጫዊ ተግባራችን ብቻ ሳይሆን በውስጣዊ ልቦናችንም ታማኝ መሆን አለብን። ይህች አንቀጽ ለአማኞች ታላቅ ትምህርትና ጥሪ ናት፦ ጸጋውን አስታውሱ፣ ቃል ኪዳኑን ጠብቁ፣ አላህንም ፍሩ። እንዲህ ካደረግን በዚህ ዓለምም በመጨረሻውም ዓለም ውስጥ የአላህን ውዴታና ምህረት እናገኛለን።