Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻訳 — Tafsir
### 言葉の意味
- نِعْمَةَ اللهِ: アッラーがあなた方に授けた恩恵。ここではイスラームへの導きを指す。
- مِيثَاقَهُ: アッラーがあなた方と結んだ契約・確約。
- وَاثَقَكُم بِهِ: あなた方がそれによって確約された(アッラーがあなた方から厳粛な約束を取られた)。
- سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا: 「私たちは(あなたの言葉を)聞き、(あなたの命令に)従いました」。これは預言者(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)への忠誠の誓いの際の言葉。
- ذَاتِ الصُّدُورِ: 胸の内に隠されているもの、心の奥底の秘密。
### 解説
アッラーは信仰者たちに、ご自身が彼らのために定められた教えを通じて授けた恩恵を思い起こすよう命じています。それは、彼らをイスラームという真理の道へと導き、迷いと不信仰の暗闇から救い出したことです。また、アッラーが彼らから取られた厳粛な契約を思い起こすよう促しています。その契約とは、アッラーとその使徒ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)を信じ、彼の命令に聞き従い、好むことと嫌うことのいずれにおいても服従するというものでした。彼らは預言者(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)に忠誠を誓った際、「私たちは(あなたの言葉を)聞き、(あなたの命令に)従いました」と口にしたのです。
そしてアッラーは、この契約を破ることに対して畏怖の念を抱くよう命じます。つまり、アッラーの命令を実行し、禁じられたことを避けることによって、その契約を守りなさい、ということです。なぜなら、アッラーは心の内に隠されたもの、胸の奥底に秘められた意図や感情を完全に知り尽くしておられ、あなた方の心が契約を守る決意で満ちているのか、それとも破ろうとする欺瞞で満ちているのかを全て把握しておられるからです。隠されたことは何一つ、アッラーから隠れ得ません。
### この節から得られる教訓と導き
- アッラーの恩恵を思い起こすことの重要性:信仰者は常に、イスラームという最大の恩恵を心に留め、それを感謝の念とともに行いへと結びつけるべきです。恩恵を忘れずにいることは、謙虚さと従順さを育みます。
- 契約の重みと誠実さ:アッラーとの契約は軽んじられるものではありません。口先だけでなく、心からの誠実な服従が求められます。信仰者はアッラーの前で交わした約束に対して責任を持ち、それを忠実に守るべきです。
- 心の内をアッラーが知っておられるという意識:アッラーは胸の内に隠されたものまでご存知です。この意識は、信仰者が外見だけの行いではなく、内面の意図を清め、誠実さをもって行動する動機となります。見せかけの信仰ではなく、心からの信仰が大切です。
- 服従の精神:「聞き、従う」という姿勢は、信仰者の基本的な態度です。これは、アッラーとその使徒の教えに対して、条件付きの服従ではなく、全面的な信頼と委託をもって臨むことの大切さを教えています。この精神は、人生のあらゆる場面で信仰者を正しい道へと導きます。
📜 節 5-9 — スーラ アル・マーイダ
翻訳 — アル・マーイダ 7
スーラ アル・マーイダ 節 7 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : あなたがたに対するアッラーの恩恵と,かれがあなたがたと結ばれた約束を心に銘じ,あなたがたが,「わたしたちは聴きました,従います。」と言った時を思い,アッラーを畏れなさい。アッラーは,あなたがたが胸の中に抱くことを熟知なされる。スーラ 節 7/120 — スーラ アル・マーイダ المائدة (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・マーイダ 聴く, スーラ アル・マーイダ 翻訳, スーラ アル・マーイダ mp3, スーラ アル・マーイダ pdf. 節 5–9. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


