Mâide Suresi Ayet 7 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah'ın size olan nimetini ve "İşittik, itaat ettik" dediğinizde sizi…

Mâide · 7/120

Meal Okunuş — Mâide Suresi

وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَاقَهُ الَّذِي وَاثَقَكُم بِهِ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ۝٧

🔤 Transliteration

Wazkuroo ni`matal laahi `alaikum wa meesaaqahul lazee waasaqakum biheee iz qultum sami`naa wa ata`naa wattaqul laah; innal laaha `aleemum bizaatis sudoor

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Allah'ın size olan nimetini ve "İşittik, itaat ettik" dediğinizde sizi andına bağladığı sözünü anın. Allah'tan sakının, Allah içinizde olanı elbette bilir.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinle

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Nimetullah: Allah'ın verdiği İslam nimeti, hidayet ve şeriat kolaylıkları.
Misak: Sözleşme, antlaşma, bağlayıcı ahit.
Vâsakaküm: Sizden söz aldı, sizi bağlayan bir ahitle bağladı.
Semina ve ata'na: İşittik ve itaat ettik.
Zatü's-sudur: Göğüslerin içindeki, kalplerde gizlenen şeyler.

Tefsir:

Ey iman edenler! Allah'ın üzerinizdeki nimetini hatırlayın. Sizi karanlıklardan aydınlığa çıkaran, size İslam'ı lütfeden, helal ve haramı beyan ederek hayatınızı düzenleyen Rabb'inizin bu büyük ihsanını hiçbir zaman unutmayın. Bu nimet, sizi dünya ve ahiret saadetine götüren en büyük nimettir.

Aynı şekilde, O'nun sizden aldığı ve sizi bağlayan sözünü de hatırlayın. O gün Peygamber Efendimiz'e (sallallahu aleyhi ve sellem) biat ettiğinizde, sevdiğiniz ve hoşlanmadığınız her durumda, zorlukta ve kolaylıkta onun çağrısına kulak vereceğinize ve emrine itaat edeceğinize dair söz vermiştiniz. O an "İşittik ve itaat ettik" demiştiniz. Bu sözünüz, Allah katında bir ahittir ve bu ahde sadık kalmanız gerekir.

Ey müminler! Allah'tan korkun, O'na karşı gelmekten sakının. Verdiğiniz sözü tutun, O'nun emirlerini yerine getirin, yasaklarından kaçının. Özellikle bu ahdi bozmaktan şiddetle sakının. Çünkü Allah Teâlâ, göğüslerin içinde gizlenen her şeyi bilir. Kalplerinizden geçen en gizli düşünceleri, niyetlerinizi, samimiyetinizi veya samimiyetsizliğinizi O eksiksiz bilir. Hiçbir şey O'na gizli değildir.

Bu gerçeği idrak eden bir mümin, sözünde durur, ahdine vefa gösterir ve her halinde Allah'ın kendisini gördüğünü ve bildiğini bilerek yaşar. İşte bu bilinç, kişiyi takvaya ulaştırır ve onu hem dünyada hem ahirette kurtuluşa erdirir. Allah'ın nimetini ve ahdini hatırlamak, kalpleri yumuşatır, imanı tazeler ve kişiyi Rabbine yaklaştırır. Ne mutlu, Allah'ın nimetini dilinden düşürmeyen, ahdine sadık kalan ve O'ndan hakkıyla korkan kullara!

📜 Ayet 5-9 — Mâide Suresi

5الْيَوْمَ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ ۖ وَطَعَامُ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حِلٌّ لَّكُمْ وَطَعَامُكُمْ حِلٌّ لَّهُمْ ۖ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَافِحِينَ وَلَا مُتَّخِذِي أَخْدَانٍ ۗ وَمَن يَكْفُرْ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ

Bugün, size temiz olanlar helal kılındı. Kitap verilenlerin yemeği size helal, sizin yemeğiniz de onlara helaldir. İnanan hür ve iffetli kadınlar ve sizden önce kitap verilenlerin hür ve iffetli kadınları -zina etmeksizin, gizli dost tutmaksızın ve mehirlerini verdiğiniz takdirde- size helaldir. Kim imanı inkar ederse, şüphesiz amelleri boşa gider. O, ahirette de kaybedenlerdendir.

6يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ۚ وَإِن كُنتُمْ جُنُبًا فَاطَّهَّرُوا ۚ وَإِن كُنتُم مَّرْضَىٰ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِّنكُم مِّنَ الْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُم مِّنْهُ ۚ مَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُم مِّنْ حَرَجٍ وَلَٰكِن يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Ey İnananlar! Namaza kalktığınızda yüzlerinizi, dirseklere kadar ellerinizi, -başlarınızı meshedip- topuk kemiklerine kadar ayaklarınızı yıkayın. Eğer cünüpseniz yıkanıp temizlenin; şayet hasta veya yolculukta iseniz veya ayak yolundan gelmişseniz yahut kadınlara yaklaşmışsanız ve su bulamamışsanız temiz bir toprağa teyemmüm edin, yüzlerinizi, ellerinizi onunla meshedin. Allah sizi zorlamak istemez, Allah sizi arıtıp üzerinize olan nimetini tamamlamak ister ki şükredesiniz.

7وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَاقَهُ الَّذِي وَاثَقَكُم بِهِ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Allah'ın size olan nimetini ve "İşittik, itaat ettik" dediğinizde sizi andına bağladığı sözünü anın. Allah'tan sakının, Allah içinizde olanı elbette bilir.

8يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ لِلَّهِ شُهَدَاءَ بِالْقِسْطِ ۖ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَىٰ أَلَّا تَعْدِلُوا ۚ اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

Ey İnananlar! Allah için adaleti ayakta tutup gözeten şahidler olun. Bir topluluğa olan öfkeniz sizi adaletsizliğe sürüklemesin; adil olun; bu, Allah'a karşı gelmekten sakınmaya daha yakındır. Allah'tan sakının, doğrusu Allah işlediklerinizden Haberdar'dır.

9وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۙ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ

Allah, inananlara ve yararlı işler işleyenlere mağfiret ve büyük ecir olduğunu vadetmiştir.

← Ayet 6 📖 Mâide Ayet 8 →

MâideKuran Fihrist

120Ayet

MedeniRevelation

7Ayet

Meal — Mâide 7

Mâide Suresi Ayet 7 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah'ın size olan nimetini ve "İşittik, itaat ettik" dediğinizde sizi…

Sûre Ayet 7/120 — Mâide Suresi المائدة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Mâide Suresi Dinle, Mâide Suresi Meal, Mâide Suresi mp3, Mâide Suresi pdf. Ayet 5–9. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3