Al-Maidah · 92/120
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Maidah
وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَاحْذَرُوا ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ۝٩٢
Wa atee`ul laaha wa atee`ur Rasoola wahzaroo; fa in tawal laitum fa`lamooo annamaa `alaa Rasoolinal balaaghul mubeen
📖 E Fulfulde
Ɗoftee Alla, ɗoftoɗon Nulaaɗo on, rentoɗon ! Si on huccitii, anndee pellet, ko fawii Nulaaɗo Amen on, ko yottingol ɓanngina

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:
  • "وَأَطِيعُوا": Ɗoftinee, waɗee ɗoftaare.
  • "الرَّسُولَ": Nulaaɗo on, Muhammadu (S.A.W).
  • "وَاحْذَرُوا": Reenee, rentoɗee.
  • "تَوَلَّيْتُمْ": So on ɗuurnike, so on woppii.
  • "الْبَلَاغُ الْمُبِينُ": Yottinnde ɓanngunde, anndinnde laaɓtunde.
  1. Firo Aaya nden:

Alla no yamira ɓiɗɓe Adam ɓen fow: ɗoftinee Alla, ɗoftinee Nulaaɗo makko on Muhammadu (S.A.W) e kala ko o yamiri e kala ko o haɗi. Reenee, rentoɗee e yeddugol yamirooje makko ɗen e waɗgol haɗaaɗi makko ɗin. So tawii on ɗuurnike e ɗoftaare nden, on ngollii ko haɗaa kon, haray anndee pellet, ko woni e dow Nulaaɗo amen on ko yottinde yamiroore nden tan, ɓannginde nde laaɓtunde. O yottinii, o timminii kon ko Alla yamiri mo o yottina. So on feewii, ko wonannde mo'on nafoore nden, so on bonnii kadi, ko wonannde mo'on tan woni bone on.

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden jogii:
  • Aaya nden no hollira wonnde ɗoftaare Alla e ɗoftaare Nulaaɗo on ko huunde ɓadtunde, ndi woni e dow kala gomɗinɗo.
  • No anndina en wonnde Nulaaɗo on (S.A.W) yottinii ko yo o yottina fow, o woppaani hay huunde. Ko ɗum woni yurmeende Alla e dow men, sabu Alla neli Nulaaɗo ɓannguɗo ngam fewnude men.
  • No waajira en wonnde kala neɗɗo ko e hoore makko woni golle makko: so o feewii, ko e hoore makko nafoore nden; so o bonnii, ko e hoore makko bone on.
  • No hollira en wonnde diina lislaamu ndin ko newaare, ko ɓanngannduyee, alaa e mum fiirfiiriyaare wanaa sirlu. Alla yottinii yamirooje ɗen ɓannganɗe, ɗe laaɓtunde.
  • No ɗaɓɓira en reentaade e yeddugol, no waajira en ɗoftaare, sabu ɗum woni laawol kisal e weltaare e nder aduna e laakara.


📜 Aaya 90-94 — Suuratu Al-Maidah

90يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
Ko onon yo gomɗimɓe, annde esiwram= sanngara ɗam, e karte ɗen, e sanamuuji ɗin e payaloy koy [fow] ko soɓe jeyaaɗum e golle seytaane,woɗɗitee ɗum, belajo’o, on maloyte
91إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَن يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَن ذِكْرِ اللَّهِ وَعَنِ الصَّلَاةِ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّنتَهُونَ
Anndee ko seytaane faalaa, ko nde o liɓata ngayngu e konnaagu hakkunde mo’on ka siwram e ka karte, o sakkoo on gaay e jantagol Alla e julde nden. Hara onon ko on haɗitotooɓe
92وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَاحْذَرُوا ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
Ɗoftee Alla, ɗoftoɗon Nulaaɗo on, rentoɗon ! Si on huccitii, anndee pellet, ko fawii Nulaaɗo Amen on, ko yottingol ɓanngina
93لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوا وَّآمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ثُمَّ اتَّقَوا وَّآمَنُوا ثُمَّ اتَّقَوا وَّأَحْسَنُوا ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
Bakkaatu fawaaki ɓen gomɗimɓe ɓe golli golle-moƴƴe e kon ko ɓe nyaamuno si ɓe gomɗii ɓe gomɗinii ɓe golli golle-moƴƴe, refti ɓe gomɗi ɓe gomɗini, refti ɓe gomɗi ɓe moƴƴini. Alla No Yiɗi moƴƴinooɓe ɓen
94يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَيَبْلُوَنَّكُمُ اللَّهُ بِشَيْءٍ مِّنَ الصَّيْدِ تَنَالُهُ أَيْدِيكُمْ وَرِمَاحُكُمْ لِيَعْلَمَ اللَّهُ مَن يَخَافُهُ بِالْغَيْبِ ۚ فَمَنِ اعْتَدَىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Ko onon yo gomɗimɓe, ma Alla Jarribor on huunde e mbaroodi=raddo, hiɗon nanngira ɗum juuɗe mon ɗen e gaawe mon ɗen ; fii no Alla Anndira on huloowo Mo e birnal. Kala jaggituɗo ɓaawo ɗum, hino woodani mo lepte muusuɗe
Al-MaidahListu Alkur'aana
120Aaya
MedinanRevelation
92Aaya

Jaaɓtinde — Al-Maidah 92

Suuratu Al-Maidah Aaya 92 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ɗoftee Alla, ɗoftoɗon Nulaaɗo on, rentoɗon ! Si on huccitii,…

Suuratu Aaya 92/120 — Suuratu Al-Maidah المائدة (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Maidah Nanu, Suuratu Al-Maidah Jaaɓtinde, Suuratu Al-Maidah mp3, Suuratu Al-Maidah pdf. Aaya 90–94. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers