スーラ アル・マーイダ — 節 92

言葉の意味

• ﴿وَاحْذَرُوا﴾: 禁じられたこと（ハラーム）を警戒し、それらを犯さないようにすること。
• ﴿تَوَلَّيْتُمْ﴾: 背を向けて、服従から逸脱すること。
• ﴿الْبَلَاغُ الْمُبِينُ﴾: 明確で曖昧さのない伝達。

解釈

信仰者よ、アッラーに服従しなさい。つまり、アッラーが命じられたことを行い、禁じられたことを避けなさい。また、使徒（ムハンマド）にも服従しなさい。彼が伝えた教えに従い、彼のスンナ（慣行）を遵守するのです。そして、アッラーの禁じられた境界を侵すことに対して警戒しなさい。もしあなた方がこの服従から背を向け、命令に反するならば、知っておきなさい——使徒の責務は、明確な伝達のみであると。彼は確かにその伝達を完全に果たしました。彼の責務は人々を強制的に導くことではなく、アッラーの教えを明瞭に伝えることなのです。導きを受ける者は自分のために導かれ、迷う者は自分の責任において迷うのです。

導きの教訓

この聖句から得られる教訓は、イスラームの本質がアッラーとその使徒への従順にあるということです。そして、預言者ムハンマド（彼にアッラーの祝福と平安あれ）の役割は、人間を強制することではなく、明確な教えを伝えることでした。これは、イスラームが理性と自由意志を尊重する宗教であり、人々は自らの選択によって導きを受け入れることを示しています。また、この聖句は、信仰者が常にアッラーの監視下にあることを意識し、罪を犯すことを警戒するよう促しています。この意識こそが、個人を清め、社会に平安と正義をもたらす基盤となるのです。イスラームは強制の宗教ではなく、明確な教えと誠実な伝達に基づく、理性と心の平安を重視する宗教であることを、私たちはこの聖句から学びます。