وَاحْذَرُوا: Ku kiyaye, ku yi hattara daga saba wa umurnin Allah da Manzonsa.
تَوَلَّيْتُمْ: Idan kuka juya baya, wato kuka ƙi bin umurnin.
الْبَلَاغُ الْمُبِينُ: Isar da saƙo a bayyane, wanda babu wata ɓoyewa a cikinsa.
Tafsirin Ayar:
Ya ku musulmi! Ku bi umurnin Allah da Manzonsa Muhammad (S.A.W.) a cikin dukan abin da kuke aikatawa da abin da kuke bari, kuma ku yi ɗa'a ga Allah ta hanyar yin abin da ya umarta da barin abin da ya hana. Ku kuma yi hattara sosai daga saba wa umurninsa, don kada ku faɗa cikin abin da zai jawo muku azaba.
Idan kuma kuka juya baya daga bin wannan umurnin, kuma kuka ƙi yin ɗa'a, to ku sani cewa babu wani abin da ke kan Manzonmu (S.A.W.) face isar da saƙo a bayyane, wanda ya riga ya isar da shi gare ku. Shi ya aikata abin da aka umarce shi da shi, ya bayyana muku halal da haram, kuma ya isar da manzancin Ubangijinsa. To idan kun karbi shiriya, fa'idarta tana kan kanku ne, amma idan kuka yi ɓarna, kuwa laifinta yana kan ku ne, kuma ba za a tambayi Manzo ba game da abin da kuka aikata.
Fa'idodin Darasin:
Nuna mahimmancin ɗa'a ga Allah da Manzonsa, domin ita ce hanyar samun nasara a duniya da lahiya.
Manzo (S.A.W.) ba shi da wani aiki face isar da saƙo, don haka babu wani uzuri ga wanda ya ji saƙon ya ƙi bi.
Tsoron Allah da kiyaye shi a cikin dukan al'amura yana daga cikin babban dalilin samun tsira daga azaba.
Nuna cewa kowane mutum zai ɗauki sakamakon ayyukansa, alheri da sharri, kuma ba wanda zai ɗauki nauyin wani.
Ƙarfafa zuciyar mai wa'azi da mai kira zuwa ga Allah, domin aikinsa shi ne isar da saƙo kawai, ba lallai ne ya samu amsa ba.
Ya ku waɗanda suka yi ĩmãni! Abin sani kawai, giya da cãca da refu da kiban ƙuri'a, ƙazanta ne daga aikin shaiɗan, sai ku nĩsance shi, wa la'alla ku ci nasara.
Abin sani kawaĩ Shaiɗan yanã nufin ya aukar da adãwa da ƙeta a tsakãninku, a cikin giya da cãca, kuma ya kange ku daga ambaton Allah, kuma daga sallah. To, shin, ku mãsu hanuwa ne?
Bãbu laifi a kan waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, a cikin abin da suka ci, idan sun yi taƙawa kuma suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, sa'an nan suka yi taƙawa kuma suka yi ĩmãni, sa'an nan kuma suka yi taƙawa kuma suka kyautata. Kuma Allah Yana son mãsu kyautatãwa.
Yã ku waɗanda suka yi ĩmãni! Lalle ne, Allah zai jarraba ku da wani abu, daga farauta, hannuwanku da mãsunku sunã sãmun sa dõmin Allah Ya san wanda yake tsoron Sa a fake. To, wanda ya yi ta'addi a bãyan wannan, to, yanã da azãba mai raɗaɗi.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.