Suuratu Al-Maidah Aayah 92 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Rabbiif ajajamaaErgamaafis ajajamaa(Wantoota dhorgaman kanneen irraa) eeggadhaaYoo irraa gara galtan…

Al-Maidah · 92/120

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Maidah

وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَاحْذَرُوا ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ۝٩٢

🔤 Transliteration

Wa atee`ul laaha wa atee`ur Rasoola wahzaroo; fa in tawal laitum fa`lamooo annamaa `alaa Rasoolinal balaaghul mubeen

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Rabbiif ajajamaaErgamaafis ajajamaa(Wantoota dhorgaman kanneen irraa) eeggadhaaYoo irraa gara galtan immoo dhugumatti ergamaa keenya irra karaa ifa ta’een (ergaa keenya) geessuu malee wanti biraa akka hin jirre beekaa

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

وَأَطِيعُوا: Ajaja kabajaa, itti hammaadhaa.
الرَّسُولَ: Ergamaa, kunis Muhammad (SAW) jechuudha.
وَاحْذَرُوا: Of eeggadhaa, dhorgamaa.
تَوَلَّيْتُمْ: Garagaltan, irraa gara galtan yoo ta'e.
الْبَلَاغُ الْمُبِينُ: Geessuu ifa ta'e, ergaa ifa gochuudha.

Hiika Aayichaa:

Yaa Muslimtoota, Rabbiif ajajamaa, Ergamaa Isaa Muhammad (SAW) irrattis ajajamaa — wanti Inni ajaje hunda raawwadhaa, wanti Inni dhorge hunda irraa fagaadhaa. Rabbiin sodaadhaa, Inni waan isin hojjattan hunda argaa jira. Yoo ajaja kana irraa gara galtanii wanti dhorkame hojjattan, beekaa — Ergamaan keenya Muhammad (SAW) irratti waan qabuuma ifa ta'een ergaa geessuu qofa. Inni ergaa Rabbii isa irratti bu'e ifa gochuun geesseera; kana booda karaa qajeelaa yoo hordoftan faayidaan isaa isiniif, yoo dogoggoran badiin isaas isin irratti deebi'a.

Faayidaalee Aayicha Irraa Argamani:

Rabbiif ajajamuun fi Ergamaa Isaa kabajuun walitti hidhata qaba; namni Rabbii jaallatu Ergamaa Isaa ni hordofa.
Ajaja Rabbii irraa gara galchuun balaa guddaa qaba, sababni isaas namni gara galchu ofuma isaa miidha.
Ergamaan (SAW) irratti dirqama isaa ergaa ifa ta'een geessuu qofa; qajeelummaa fi dogoggorri namoota irratti deebi'a.
Aayichi nama dhagayee ajaja kabajuuf carraaqa, akkasumas Rabbii sodaachuu fi of eeggachuu barsiisa.
Ergamaa hordofuun jaalala Rabbii argachuuf karaa salphaa ta'uu agarsiisa; kanaaf namoonni gara Islaamaa fi Qur'aanaatti dhiyaachuu qabu.

📜 Aayah 90-94 — Suuratu Al-Maidah

90يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Yaa warra amantan! akka milkooftaniif jecha dhugumatti farsoon (kamriin), qumaarri, taaghuunni, xiyyaan hixaa (carraa) ilaallachuun (raaggachuun) najasa dalagaa sheyxaanaa irraayyii isa irraa fagaadhaa

91إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَن يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَن ذِكْرِ اللَّهِ وَعَنِ الصَّلَاةِ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّنتَهُونَ

Wanti sheyxaanni fedhu dhugaatii macheessaniifi qumaaraan gidduu keessanitti diinummaafi wal jibbaa buusuun Rabbiin yaadachuufi salaata irraa isin dhorguudhaSila isin hin dhorgamtanuu

92وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَاحْذَرُوا ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

93لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوا وَّآمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ثُمَّ اتَّقَوا وَّآمَنُوا ثُمَّ اتَّقَوا وَّأَحْسَنُوا ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

Waan (dur) nyaatan keessatti isaan amananii gaggaariis hojjatan yeroo (Rabbiin) sodaatanii (Isatti) amananii gaggaariis hojjatan, ergasii (Rabbiin) sodaatanii (Isatti) amanan; ammas (Rabbiin) sodaataniifi (dalagaa) tolchan irra badiin hin jiruRabbiin toltuu hojjattoota ni jaalata

94يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَيَبْلُوَنَّكُمُ اللَّهُ بِشَيْءٍ مِّنَ الصَّيْدِ تَنَالُهُ أَيْدِيكُمْ وَرِمَاحُكُمْ لِيَعْلَمَ اللَّهُ مَن يَخَافُهُ بِالْغَيْبِ ۚ فَمَنِ اعْتَدَىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Yaa warra amantan! Rabbiin nama ghaybiitti Isa sodaatu mul’isuuf jecha waan adamsoo irraa harki keessaniifi waraanni keessan argatteen isin mokkoraNamni kana booda daangaa dabre, isaaf adabbii laalessaatu jira

← Aayah 91 📖 Al-Maidah Aayah 93 →

Al-MaidahTarreeffama Qur'ana

120Aayah

MedinanRevelation

92Aayah

Hiikkaa — Al-Maidah 92

Suuratu Al-Maidah Aayah 92 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Rabbiif ajajamaaErgamaafis ajajamaa(Wantoota dhorgaman kanneen irraa) eeggadhaaYoo irraa gara galtan…

Suuratu Aayah 92/120 — Suuratu Al-Maidah المائدة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Maidah Caqasi, Suuratu Al-Maidah Hiikkaa, Suuratu Al-Maidah mp3, Suuratu Al-Maidah pdf. Aayah 90–94. Afaan Oromoon: العربية.