Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- وَأَطِيعُوا اللَّهَ: Аллаһқа бойұсыныңдар, Оның әмірлерін орындап, тыйымдарынан тыйылыңдар.
- وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ: Пайғамбарға (с.а.с.) бағыныңдар, ол жеткізген дінді ұстаныңдар.
- وَاحْذَرُوا: Сақтаныңдар, абайлаңдар — яғни тыйым салынған нәрселерден қорқып, олардан аулақ болыңдар.
- تَوَلَّيْتُمْ: Бет бұрдыңдар, жүздеріңді тарттыңдар — яғни әмірге құлақ аспай, теріс айналдыңдар.
- الْبَلَاغُ الْمُبِينُ: Ашық, түсінікті жеткізу. Пайғамбардың міндеті — Аллаһтың әмірін анық жеткізу ғана.
- Аяттың тәпсірі:
Аллаһ Тағала мүміндерге Өзіне де, Пайғамбарына да бойұсынуды бұйырады. Бұл — діннің негізі: Аллаһтың әмірлерін орындау, тыйымдарынан тыйылу және Пайғамбар (с.а.с.) үйреткен жолмен жүру. Сонан соң Аллаһ адамдарды сақтандырады: шектен шығудан, тыйым салынған нәрселерге жақындаудан абай болыңдар. Егер біреу осы шақырудан бет бұрып, әмірге құлақ аспаса, онда білсін: Пайғамбардың мойнында тек Аллаһтың хабарын анық жеткізу ғана. Ол өз міндетін толық орындады, енді әркім өз таңдауының нәтижесін өзі көреді. Кім тура жолды ұстанса — өзіне пайда, кім теріс кетсе — өзіне зиян.
- Аяттан алынатын пайдалар:
- Аллаһқа және Пайғамбарға бойұсыну — иманның шынайы белгісі. Бұл адамды екі дүниеде де бақытқа жеткізеді.
- Дінде сақтық пен абайлық қажет: тыйымдардан аулақ болу — тақуалықтың көрінісі.
- Пайғамбар (с.а.с.) тек жеткізуші, ал әр адам өз ісіне өзі жауапты. Бұл — діннің әділдігі мен адамның еркіндігін көрсетеді.
- Ислам — ашық, түсінікті дін. Оның әмірлері де, тыйымдары да анық, сондықтан әркім оны оңай түсініп, ұстануға болады.
- Бойұсыну — ауыртпалық емес, керісінше, адамды ардақтайтын, жүрегін тыныштандыратын жол. Осы жолды ұстанып, Аллаһтың разылығына қауышуға ұмтылайық.
📜 Аят 90-94 — Аль-Маида сүресі
Аударма — Аль-Маида 92
Аль-Маида сүресі Аят 92 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһқа бойсұныңдар және Елшіге бағыныңдар әрі сақ болыңдар. Егер бет…Сүресі Аят 92/120 — Аль-Маида сүресі المائدة (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Маида сүресі Тыңда, Аль-Маида сүресі Аударма, Аль-Маида сүресі mp3, Аль-Маида сүресі pdf. Аят 90–94. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Маида
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


