সূরা আল-মায়িদা — আয়াত 92

শব্দার্থ:

• وَاحْذَرُوا — সতর্ক থাকো, বিরত থাকো (নিষিদ্ধ কাজ থেকে)।
• تَوَلَّيْتُمْ — তোমরা মুখ ফিরিয়ে নিলে, বিমুখ হলে।
• الْبَلَاغُ الْمُبِينُ — স্পষ্ট ও সুস্পষ্ট পৌঁছে দেওয়া (দায়িত্ব)।

তাফসির:

হে মুসলিমগণ! তোমরা আল্লাহর আনুগত্য করো এবং তাঁর রাসূল মুহাম্মদ (সা.)-এর আনুগত্য করো—তিনি যা আদেশ করেছেন তা পালনের মাধ্যমে এবং যা নিষেধ করেছেন তা থেকে বিরত থাকার মাধ্যমে। আর আল্লাহর অবাধ্যতা ও রাসূলের নির্দেশ লঙ্ঘন থেকে সতর্ক থাকো এবং নিজেদেরকে রক্ষা করো। যদি তোমরা এই আদেশ থেকে মুখ ফিরিয়ে নাও এবং অবাধ্যতা করো, তাহলে জেনে রেখো—আমাদের রাসূলের দায়িত্ব শুধু স্পষ্টভাবে আল্লাহর বাণী ও বিধান পৌঁছে দেওয়া। তিনি তা পূর্ণরূপে পৌঁছে দিয়েছেন। এরপর তোমাদের হেদায়েত বা পথভ্রষ্টতা তোমাদের নিজেদেরই ফল। তোমরা যদি সৎপথ অবলম্বন করো, তবে তা তোমাদের নিজেদেরই কল্যাণে; আর যদি মন্দ কাজ করো, তবে তার পরিণতি তোমাদের উপরই বর্তাবে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য একসাথে যুক্ত—যে আল্লাহর আনুগত্য করে কিন্তু রাসূলের আনুগত্য করে না, তার আনুগত্য গ্রহণযোগ্য নয়।
2. নিষিদ্ধ কাজ থেকে সতর্ক থাকা এবং বিরত থাকা ঈমানের অপরিহার্য অংশ।
3. রাসূল (সা.)-এর দায়িত্ব শুধু পৌঁছে দেওয়া; হেদায়েত দেওয়া আল্লাহর হাতে। তাই দ্বীনের দাওয়াত পৌঁছানোর পর মানুষের দায়িত্ব তা গ্রহণ করা।
4. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, ইসলামের বিধান পালনে উদাসীনতা বা বিমুখতা নিজের ক্ষতির কারণ—আল্লাহ বা রাসূলের কোনো ক্ষতি হয় না।
5. রাসূল (সা.)-এর প্রতি ভালোবাসা ও আনুগত্যের মাধ্যমেই আমরা আল্লাহর ভালোবাসা ও ক্ষমা লাভ করতে পারি।