Sura Al-Ma'ida — Vers 92

Betydning af ord i verset:

• وَاحْذَرُوا: Vær på vagt og frygt Allah ved at undgå det, Han har forbudt.
• تَوَلَّيْتُمْ: I vender jer bort og afviger fra lydigheden.
• الْبَلَاغُ الْمُبِينُ: Den klare og tydelige fremlæggelse af budskabet uden at skjule noget.

Tolkning af verset:

I, som tror, skal adlyde Allah ved at følge Hans love og adlyde Hans sendebud Muhammed (fred og velsignelser være med ham) ved at efterleve det, han har bragt, og afholde jer fra det, han har forbudt. Vær på vagt over for at overtræde Allahs grænser, og frygt konsekvenserne af jeres handlinger. Hvis I vender jer bort fra denne lydighed og afviser at følge befalingerne, så vid, at sendebuddet kun har pligt til at fremlægge budskabet klart og tydeligt – hvilket han allerede har gjort. Han er ikke ansvarlig for jeres vejledning eller for jeres handlinger. Hvis I følger vejledningen, er det til jeres egen fordel, og hvis I handler forkert, er det til jeres egen skade. Budskabet er blevet formidlet, og ansvaret er nu jeres.

Lærdomme og visdom fra verset:

• Lydighed mod Allah og Hans sendebud er en samlet handling; man kan ikke adskille dem, for sendebuddet taler ikke af egen vilje, men af åbenbaring.
• Verset lærer os vigtigheden af at være på vagt over for synd og ulydighed, for konsekvenserne rammer den handlende selv.
• Allahs retfærdighed er tydelig: Sendebuddet er kun ansvarlig for at formidle budskabet, ikke for folks valg. Dette viser, at hver person bærer sit eget ansvar.
• Verset opmuntrer til at tage imod vejledningen med alvor, fordi den er en nåde fra Allah, og at afvise den er et tab for den, der vender sig bort.
• Det minder os om, at Islam er en komplet livsvej, hvor lydighed mod Allah og Hans sendebud bringer fred i denne verden og frelse i det hinsides.