மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- وَاحْذَرُوا: எச்சரிக்கையாக இருங்கள்; இறைவனின் கட்டளைகளை மீறுவதைப் பற்றி அஞ்சுங்கள்.
- تَوَلَّيْتُمْ: நீங்கள் புறக்கணித்து விலகிச் சென்றால்.
- الْبَلَاغُ الْمُبِينُ: தெளிவான அறிவிப்பு; இறைச் செய்தியை முழுமையாக எடுத்துரைப்பது.
விளக்கம்:
முஸ்லிம்களே! அல்லாஹ்வுக்குக் கட்டுப்படுங்கள், அவனது தூதர் முஹம்மத் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்களுக்கும் கட்டுப்படுங்கள். அதாவது, இறைவன் கட்டளையிட்ட அனைத்தையும் செய்து, தடுத்த அனைத்தையும் விட்டு விலகுங்கள். இறைவனின் கட்டளைகளை மீறுவதைப் பற்றி எச்சரிக்கையாக இருங்கள்; அவனது தண்டனைக்கு ஆளாக நேரிடும் என்ற அச்சம் கொள்ளுங்கள். நீங்கள் இந்தக் கட்டளைகளைப் புறக்கணித்து விலகிச் சென்றால், நமது தூதரின் கடமை தெளிவான அறிவிப்பை எடுத்துரைப்பதுதான் என்பதை உறுதியாக அறிந்து கொள்ளுங்கள். அவர் அல்லாஹ்வின் செய்தியை முழுமையாக, எந்தக் குறைபாடும் இல்லாமல் உங்களுக்கு எடுத்துரைத்துவிட்டார். இனி நீங்கள் நேர்வழி பெற்றால் அது உங்களுக்கே நன்மை; நீங்கள் தவறு செய்தால் அதன் விளைவும் உங்களையே சாரும்.
பயன்கள்:
- அல்லாஹ்வுக்கும் அவனது தூதருக்கும் கட்டுப்படுவது இஸ்லாமிய வாழ்வின் அடித்தளம்; இதுவே வெற்றிக்கான வழி.
- இறைவனின் கட்டளைகளை மீறுவதைப் பற்றி எப்போதும் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும்; இது இறையச்சத்தின் அடையாளம்.
- தூதரின் பொறுப்பு செய்தியை எடுத்துரைப்பதே; அவர் அதை முழுமையாக நிறைவேற்றிவிட்டார். எனவே, நம்முடைய வெற்றி தோல்வி நம் செயல்களையே பொறுத்தது.
- இந்த வசனம் நமக்கு பொறுப்புணர்வை ஏற்படுத்துகிறது; நாம் நமது கடமைகளை உணர்ந்து செயல்பட வேண்டும்.
- இறைத்தூதரின் பணி தெளிவான அறிவிப்பு என்பதால், நாம் அவரது வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றி நடந்தால் நிச்சயமாக நன்மை அடைவோம்.
📜 வசனம் 90-94 — சூரா அல்-மாயிதா
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-மாயிதா 92
சூரா அல்-மாயிதா வசனம் 92 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : இன்னும் அல்லாஹ்வுக்கும் வழிபடுங்கள். (அவன்) தூதருக்கும் வழிபடுங்கள். எச்சரிக்கையாக இருந்து கொள்ளுங்கள். (இதனை)…சூரா வசனம் 92/120 — சூரா அல்-மாயிதா المائدة (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-மாயிதா கேள், சூரா அல்-மாயிதா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-மாயிதா mp3, சூரா அல்-மாயிதா pdf. வசனம் 90–94. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








