Аль-Маида сүрәсе — Аять 92

Сүзләрнең мәгънәләре:

• وَاحْذَرُوا – сакланыгыз, куркыгыз (Аллаһыга каршы килүдән).
• تَوَلَّيْتُمْ – баш тартсагыз, борылып китсәгез.
• الْبَلَاغُ الْمُبِينُ – ачык итеп җиткерү, ачык белдерү.

Аять тәфсире:

Ий мөэминнәр! Аллаһыга итагать итегез – Аның боерганнарын үтәгез һәм тыюганнарыннан тыелыгыз. Һәм расүлгә дә итагать итегез – Мөхәммәд салләллаһу галәйһи вә сәлләм китергән һәр әмергә буйсыныгыз һәм аның тыеганнарыннан сакланыгыз. Аллаһыга каршы килүдән, Аның ґәзабыннан куркып, сакланыгыз. Әгәр сез бу әмерләрдән баш тартып, борылып китсәгез, ул вакытта белегез: расүлебезнең бурычы – фәкать ачык итеп, ачык аңлаешлы рәвештә Аллаһы хөкемнәрен сезгә җиткерү генә. Ул үз бурычын тулысынча үтәгән инде. Ә сезнең иман китерүегез яки китермәвегез – үзегезгә файда яки зыян китерә. Һидәятне кабул итсәгез – үзегез өчен, ә яманлык кылсагыз – үзегезгә каршы булачак.

Аятьтән алынган файдалар:

• Аллаһыга һәм Аның расүленә итагать итү – мөэминнең төп бурычы, чөнки расүлгә итагать итү – Аллаһыга итагать итүнең бер өлеше.
• Аллаһының ґәзабыннан куркып, гөнаһлардан саклану – тәкъвалыкның нигезе.
• Пәйгамбәрнең вазифасы – фәкать ачык итеп динне җиткерү; ул моны камил рәвештә эшләгән, ә кешеләрнең иманга килүе яки килмәве өчен ул җаваплы түгел.
• Бу аять безне расүлгә иярүнең мөһимлегенә һәм аның өммәтенә карата мәрхәмәтенә ишарә итә – ул безне Аллаһы ґәзабыннан саклар өчен һәрнәрсәне ачык итеп аңлаткан.