Surja El-Maide — Ajet 92

Kuptimet e fjalëve:

• Eatî'u Allah: Bindjuni Allahut në atë që urdhëron dhe ndalon.
• Eatî'u er-Rrasul: Bindjuni të Dërguarit (salallahu alejhi ve sel-lem) në sunetin e tij.
• Vahzeru: Kini kujdes dhe ruajuni nga shkelja e urdhrave dhe nga të ndaluarat.
• Fe in tevel-lejtum: Nëse largoheni nga bindja dhe kundërshtoni.
• El-belagul-mubin: Komunikimi i qartë dhe i plotë i mesazhit.

Tefsiri i Ajetit:

O besimtarë, bindjuni Allahut duke zbatuar urdhrat e Tij dhe duke u larguar nga të ndaluarat e Tij, dhe bindjuni të Dërguarit të Tij Muhamedit (salallahu alejhi ve sel-lem) në atë që ai ka sjellë nga Zoti i tij, sepse bindja ndaj tij është pjesë e bindjes ndaj Allahut. Ruajuni dhe kini kujdes nga mosbindja dhe nga shkelja e kufijve të caktuar nga Allahu, sepse kjo është shkak i dënimit të Tij.

Nëse ju largoheni nga kjo bindje dhe kundërshtoni urdhrat, atëherë dijeni se i Dërguari ynë ka vetëm për detyrë t'jua komunikojë mesazhin në mënyrë të qartë dhe të plotë, dhe ai këtë e ka bërë. Ai nuk është përgjegjës për udhëzimin tuaj, por përgjegjësia e tij është vetëm komunikimi. Nëse ju udhëzoheni, dobia e këtij udhëzimi është për ju, dhe nëse gaboni, dëmi i gabimit tuaj bie mbi ju.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Rëndësia e bindjes ndaj Allahut dhe të Dërguarit: Ajeti thekson se bindja ndaj Allahut dhe bindja ndaj të Dërguarit janë të pandara, dhe kjo është rruga e vetme drejt lumturisë në këtë botë dhe në botën tjetër.
2. Paralajmërimi nga mosbindja: Fjala "vahzeru" (ruajuni) na mëson se muslimani duhet të jetë gjithmonë i kujdesshëm ndaj veprimeve të tij dhe të largohet nga çdo gjë që mund ta çojë në zemërimin e Allahut.
3. Përgjegjësia e të Dërguarit është komunikimi: Ky ajet na mëson se detyra e pejgamberëve është vetëm komunikimi i mesazhit, dhe udhëzimi është në duart e Allahut. Kjo na bën të kuptojmë se ne jemi përgjegjës për veprimet tona dhe nuk kemi justifikim para Allahut.
4. Drejtësia e Allahut: Allahu nuk e dënon robin e Tij pa i dërguar atij mesazhin e qartë, dhe kjo tregon drejtësinë e Tij të plotë dhe mëshirën e Tij ndaj krijesave.
5. Nxitje për t'u kthyer te Allahu: Ajeti na nxit të mos largohemi nga udhëzimi dhe na kujton se kthimi te Allahu dhe bindja ndaj Tij është e vetmja rrugë për shpëtim, duke na bërë të dashurojmë fenë islame dhe të përpiqemi ta zbatojmë atë në jetën tonë.