ကာဖ် · 2/45
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ကာဖ်
بَلْ عَجِبُوا أَن جَاءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ فَقَالَ الْكَافِرُونَ هَٰذَا شَيْءٌ عَجِيبٌ ۝٢
Bal `ajibooo an jaa`ahum munzirum minhum faqaalal kaafiroona haazaa shai`un `ajeeb
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ်မှာကား ၎င်းတို့သည် မိမိတို့ထံ မိမိတို့အနက်မှပင် သတိပေးနှိုးဆော်သူတစ်ဦး ရောက်ရှိ၍ လာခဲ့သည်ကိုပင် အံ့ဩလျက်ရှိနေကြကုန်၏။ သို့ဖြစ် ပေရာ ‘ကာဖိရ်’သွေဖည်ငြင်းပယ်သောသူတို့က ပြောဆိုခဲ့ကြသည်မှာ ဤသည်လွန်စွာ အံ့ဖွယ်အကြောင်းပင် ဖြစ်သည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်
  • بَلْ (ဗလ်) — သို့သော်၊ ထိုသို့မဟုတ်၊ အမှန်မှာ။
  • عَجِبُوا (အဂျိဗူ) — သူတို့အံ့ဩကြသည်။
  • مُنذِرٌ (မွန်ဇိရ်) — သတိပေးနှိုးဆော်သူ၊ သတိပေးသူ။
  • مِّنْهُمْ (မင်နဟွမ်) — သူတို့ထဲမှ၊ သူတို့အနက်မှ။
  • الْكَافِرُونَ (အလ်ကာဖိရူန) — မယုံကြည်သူများ၊ ကာဖိရ်များ။
  • شَيْءٌ عَجِيبٌ (ရှိုင်အွန် အဂျီဗွန်) — အံ့ဩဖွယ်ရာတစ်ခု၊ ထူးဆန်းသောအရာ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် မက္ကာမြို့၏ ကာဖိရ်များသည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) အား ငြင်းပယ်ရခြင်း၏ အကြောင်းရင်းကို ဖော်ပြထားပါသည်။ သူတို့သည် တမန်တော် (ဆွ) ၏ ရိုးသားမှုနှင့် သစ္စာရှိမှုကို ကောင်းစွာသိရှိကြပါသည်။ သို့သော် သူတို့သည် အံ့ဩကြသည်မှာ မိမိတို့ထဲမှပင် လူသားတစ်ဦးဖြစ်သော သတိပေးနှိုးဆော်သူတစ်ဦး ရောက်ရှိလာခြင်းကို ဖြစ်ပါသည်။ သူတို့သည် ကောင်းကင်တမန်တစ်ပါး ရောက်ရှိလာမည်ဟု မျှော်လင့်ခဲ့ကြသောကြောင့် လူသားတစ်ဦး ရောက်ရှိလာခြင်းကို ထူးဆန်းအံ့ဩဖွယ်ရာအဖြစ် ရှုမြင်ကြပါသည်။ ထို့ကြောင့် ကာဖိရ်များက "ဤအရာသည် အံ့ဩဖွယ်ရာတစ်ခုပင်" ဟု ဆိုကြပါသည်။ အချို့သော အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များအရ သူတို့အံ့ဩကြသည်မှာ တမန်တော် (ဆွ) က "သေပြီးနောက် ပြန်လည်ရှင်သန်မည်" ဟု ဟောကြားခြင်းကို ဖြစ်ပါသည်။ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ဤအာယသ်တော်သည် ကာဖိရ်များ၏ အံ့ဩမှုနှင့် ငြင်းပယ်မှုသည် အသိပညာနှင့် ဆင်ခြင်တုံတရားအပေါ် အခြေမခံဘဲ မောက်မာမှုနှင့် ခေါင်းမာမှုကြောင့်သာ ဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစေပါသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အတွက် လူသားတမန်တော်များမှတစ်ဆင့် ရောက်ရှိလာခြင်းသည် ကြီးမားသော ကရုဏာတော်ဖြစ်ပါသည်။ အကြောင်းမှာ လူသားတမန်တော်သည် လူသားတို့၏ ဘာသာစကား၊ ဓလေ့ထုံးတမ်းနှင့် သဘောသဘာဝကို ကောင်းစွာနားလည်သောကြောင့် ဖြစ်ပါသည်။
  • တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ၏ ရိုးသားမှုနှင့် သစ္စာရှိမှုကို ရန်သူများပင် အသိအမှတ်ပြုခဲ့ကြပါသည်။ ဤအချက်သည် တမန်တော် (ဆွ) ၏ ဂုဏ်သတင်းနှင


📜 အာယာသ် 1-4 — စူရာ ကာဖ်

1ق ۚ وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ
‘ကားဖ်’၊ (ငါအရှင်မြတ်သည်) အထူးဂုဏ် ဝိသေသနှင့် ပြည့်စုံသော ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို သက်သေထူတော်မူ၏။
2بَلْ عَجِبُوا أَن جَاءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ فَقَالَ الْكَافِرُونَ هَٰذَا شَيْءٌ عَجِيبٌ
စင်စစ်မှာကား ၎င်းတို့သည် မိမိတို့ထံ မိမိတို့အနက်မှပင် သတိပေးနှိုးဆော်သူတစ်ဦး ရောက်ရှိ၍ လာခဲ့သည်ကိုပင် အံ့ဩလျက်ရှိနေကြကုန်၏။ သို့ဖြစ် ပေရာ ‘ကာဖိရ်’သွေဖည်ငြင်းပယ်သောသူတို့က ပြောဆိုခဲ့ကြသည်မှာ ဤသည်လွန်စွာ အံ့ဖွယ်အကြောင်းပင် ဖြစ်သည်။
3أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ۖ ذَٰلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ
ကျွန်ုပ်တို့ သေဆုံးခဲ့ကြပြီးနောက် မြေကြီးဖြစ်သွားခဲ့ကြသောအခါ (ရှင်ပြန်ထကြရဦးမည်လော၊) ထိုသည်ကား အလွန်တရာဝေးလံစွာသော ပြန်လည်ခြင်းပင်။[ ထိုသို့ ပြန်လည်ရှင်ထခြင်းသည် (အသိဉာဏ်နှင့်) အလွန်ဝေးလံပေသည်။
4قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ ۖ وَعِندَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ
မြေကြီးက ၎င်းတို့(၏ ကိုယ်ခန္ဓာများ)အနက်မှ(စား၍) လျော့နည်းစေမည့် အစိတ်အပိုင်းကို ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် သိရှိတော်မူ၏။ စင်စစ်မှာကား ငါအရှင်မြတ်အထံတော်တွင် ထိန်းသိမ်း စောင့်ရှောက်ထားသောမှတ်တမ်း စာအုပ်သည်လည်းရှိနေပေသည်။
ကာဖ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
45အာယာသ်
MeccanRevelation
2အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ကာဖ် 2

စူရာ ကာဖ် အာယာသ် 2 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်မှာကား ၎င်းတို့သည် မိမိတို့ထံ မိမိတို့အနက်မှပင် သတိပေးနှိုးဆော်သူတစ်ဦး ရောက်ရှိ၍ လာခဲ့သည်ကိုပင် အံ့ဩလျက်ရှိနေကြကုန်၏။ သို့ဖြစ် ပေရာ…

စူရာ အာယာသ် 2/45 — စူရာ ကာဖ် ق (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ကာဖ် နားထောင်, စူရာ ကာဖ် ဘာသာပြန်, စူရာ ကာဖ် mp3, စူရာ ကာဖ် pdf. အာယာသ် 1–4. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers