Qaf · 12/45
Tərcümə Transliterasiya — Qaf surəsi
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ ۝١٢
Kazzabat qablahum qawmu Noohinw wa Ashaabur Rassi wa Samood
📖 Azərbaycan dilində
Onlardan əvvəl Nuh qövmü, Rəss əhli, Səmud tayfası elçiləri yalançı saydı.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • كَذَّبَتْ (kəzzəbət): Yalan saydı, təkzib etdi.
  • قَوْمُ نُوحٍ (qövmü Nuh): Nuh peyğəmbərin qövmü.
  • أَصْحَابُ الرَّسِّ (əs-habür-rəss): "Rəss" böyük bir quyu və ya su quyusu olan bir qövm idi; onlara "Rəss əhli" deyilir.
  • ثَمُود (Səmud): Səmud qövmü — Saleh peyğəmbərin qövmü.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala Öz Peyğəmbərinə (sallallahu aleyhi və səlləm) təsəlli verir və buyurur ki, əgər Məkkə müşrikləri səni yalançı sayırsa, bu, ilk dəfə baş verən bir şey deyil. Onlardan əvvəl də bir çox ümmətlər öz peyğəmbərlərini təkzib etmişdilər. Nuh peyğəmbərin qövmü ona uzun illər boyu çağırdığı halda iman gətirmədilər və onu yalançı saydılar. Rəss əhli — böyük bir quyu sahibi olan bir qövm idi — onlar da öz peyğəmbərlərini təkzib etdilər. Səmud qövmü də Saleh peyğəmbəri yalançı saydı və ona qarşı çıxdı.

Bu ümmətlərin hamısı öz peyğəmbərlərini yalançı saydıqları üçün Allahın əzabına düçar oldular. Bu xəbər həm təsəlli, həm də xəbərdarlıqdır: kim haqqı təkzib edərsə, əvvəlkilərin aqibəti onu gözləyir. Eyni zamanda bu, Quranın doğruluğuna bir dəlildir — çünki bu qövmlərin əhvalatları o zaman yaşayan insanlara məlum idi və Allah onları xatırladaraq düşünməyə çağırır.

Ey insan! Bu ayə sənə göstərir ki, haqqı yalan saymaq yeni bir yol deyil — bu, qədimdən bəri zəlalət yoludur. Gəl, sən bu yoldan uzaq dur, peyğəmbərlərin gətirdiyi nurla qəlbini işıqlandır. Allahın kəlamı hər zaman doğrudur və onun xəbərləri qəlblərə şəfa, ağıllara hidayətdir.



📜 Ayə 10-14 — Qaf surəsi

10وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ
Eləcə də meyvələri salxım-salxım asılmış hündür xurma ağacları bitirdik.
11رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ الْخُرُوجُ
Qullara ruzi olsun deyə belə etdik! Biz onunla ölü bir məmləkəti diriltdik. Dirilib qəbirdən çıxmaq da belədir.
12كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ
Onlardan əvvəl Nuh qövmü, Rəss əhli, Səmud tayfası elçiləri yalançı saydı.
13وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَانُ لُوطٍ
Ad qövmü, Firon xalqı, Lut tayfası,
14وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ ۚ كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ
Əykə əhli və Tubba qövmü – bunların hamısı elçiləri yalançı saydı və Mənim təhdidim gerçəkləşdi.
QafQuran İndeksi
45Ayə
MəkkəRevelation
12Ayə

Tərcümə — Qaf 12

Qaf surəsi Ayə 12 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlardan əvvəl Nuh qövmü, Rəss əhli, Səmud tayfası elçiləri yalançı…

Surə Ayə 12/45 — Qaf surəsi ق (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qaf surəsi Dinlə, Qaf surəsi Tərcümə, Qaf surəsi mp3, Qaf surəsi pdf. Ayə 10–14. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers