Каф сүресі Аят 15 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біз алғашқы жаратқанда әлсіз болдық па? Жоқ! Алайда олар жаңадан…

Каф · 15/45

Аударма Транслитерация — Каф сүресі

أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ ۚ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ ۝١٥

🔤 Transliteration

Afa`a yeenaa bilkhalqil awwal; bal hum fee labsim min khalqin jadeed

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Біз алғашқы жаратқанда әлсіз болдық па? Жоқ! Алайда олар жаңадан жаратуға қайта тірілтуге қатысты күмәндануда

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Қиын сөздердің мағынасы:

عَيِينَا: әлсіредік, шаршадық, қауқарсыз қалдық деген мағынада.
لَبْسٍ: күмән, шүбә, екіұдайлық, анық емес күй.
خَلْقٍ جَدِيدٍ: жаңа жаратылыс, яғни өлгеннен кейін қайта тірілу.

Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала адамдарға ой салады: Біз алғашқы жаратылысты жоқтан бар етіп жаратқанда әлсіздік танытып, қауқарсыз қалдық па? Әрине, жоқ. Алғашқы жаратылысты жаратуға қабілетіміз жеткен болса, оларды өлгеннен кейін қайта тірілтіп, жаңадан жаратуға да әлбетте қабілетіміз жетеді. Бірақ олар қайта тірілу ісіне күмәнданып, шүбәланып, екіұдай күйде қалып отыр. Олар өлген соң қайта тірілуді мойындамай, оған сенімсіздік танытады. Шындығында, қайта тірілу — Алла үшін оңай, ол мүмкін емес нәрсе емес. Алайда олардың жүректері осы шындықты қабылдауға бейімсіз, күмән мен таңырқау олардың ой-санасын жаулап алған.

Осы аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Алла Тағаланың құдіреті шексіз екенін білу: Ол алғашқы жаратылысты жоқтан бар еткен болса, қайта тірілуді де оңай жүзеге асыра алады.
Қайта тірілуге деген сенім — иманның маңызды бөлігі. Оны мойындамау адамды күмән мен адасуға апарады.
Адам баласы өзінің жаратылысы туралы ойланып, Алланың құдіретін мойындауға тиіс. Бұл оның иманын күшейтеді.
Құран Кәрімнің адамды ойлануға, шындықты қабылдауға шақыратынын көреміз. Бұл — адамзатқа деген Алланың мейірімі мен рақымының белгісі.
Өлгеннен кейін қайта тірілуге сену адамды жақсылыққа қарай бастайды, өйткені ол әрбір ісі үшін жауап беретінін біледі. Бұл — адамды тәрбиелейтін, жақсылыққа жетелейтін ұлы сенім.

📜 Аят 13-17 — Каф сүресі

13وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَانُ لُوطٍ

Әрі Ад елі, Фиръаун және Лұттың ағайындары да

14وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ ۚ كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ

Әйке тұрғындары мен Туббаъның елі де. Барлығы елшілерді өтірікші санады, сонда Менің жазамен қорқытуым шындыққа айналды орындалды

15أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ ۚ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ

16وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ

Ақиқатында, адамды Біз жараттық және оған оның жаны не деп сыбырлағанын уәсуәса еткенін білеміз. Әрі Біз оған күре тамырынан да жақынбыз

17إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ

Міне, әрбір адамның оң жағынан және сол жағынан екі тіркеп жазып алушы отыр

← Аят 14 📖 Каф Аят 16 →

КафҚұран тізімі

45Аят

MeccanRevelation

15Аят

Аударма — Каф 15

Каф сүресі Аят 15 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біз алғашқы жаратқанда әлсіз болдық па? Жоқ! Алайда олар жаңадан…

Сүресі Аят 15/45 — Каф сүресі ق (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Каф сүресі Тыңда, Каф сүресі Аударма, Каф сүресі mp3, Каф сүресі pdf. Аят 13–17. Қазақ тілінде: Русский.