戛弗章 · 25/45
翻译 音译 — 章 戛弗章
مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيبٍ ۝٢٥
Mannaa`il lilkhayri mu`tadim mureeb
📖 中文意思
悭吝者、过分者、怀疑者、

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ: 极力阻止一切善行,拒绝履行真主所规定的义务(如天课、施舍等)。
  • مُعْتَدٍ: 超越真主法度之人,欺压真主的仆人,侵犯他们的权利。
  • مُرِيبٍ: 心中怀疑真主的应许和警告,对真主的宗教和真理心存疑虑之人。

تفسير الآية:

真主在复活日对两位天使(见证者和驱赶者)下令,让他们将那些否认真主独一性、顽固抗拒真理的人投入火狱。这节经文描述了这些罪人的恶劣品性:

他们是“坚决阻止一切善行”的人——不仅自己不行善,还阻碍他人行善,拒绝缴纳天课,吝啬于施舍,甚至阻止人们信仰真主、走向正道。他们是“超越法度”的人——侵犯真主的禁令,欺压世人,横行霸道,不遵守真主所制定的界限。他们还是“心存怀疑”的人——对真主的应许和警告摇摆不定,对真主的宗教和真理充满疑虑,不愿确信,也不愿顺从。

真主接着描述这些人的结局:他们曾以物配主,崇拜真主之外的其他被造物,因此真主命令天使将他们投入最严厉的刑罚之中。这节经文提醒我们,这些恶行——阻止善行、超越法度、怀疑真理——都是导致毁灭的根源,而信仰、行善、确信真主则是获得拯救的途径。

دعوة:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是来自真主的严肃警告,也是一面镜子,让我们审视自己的内心和行为。真主在描述火狱居民时提到的这些品性——阻止善行、超越法度、怀疑真理——正是我们应当远离的恶习。让我们以此为戒,努力成为慷慨施舍、坚守正道、笃信真主之人。真主喜爱行善者,祂的慈恩无边,只要我们在今世悔改并力行善功,真主必会饶恕我们,并引领我们走向乐园的康庄大道。愿我们都能成为真主所喜悦的仆人,远离火狱的刑罚,获得永恒的安宁与幸福!



📜 节 23-27 — 章 戛弗章

23وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ
他的伙伴将说:这在我面前是现成的。
24أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ
你们俩所应当投入火狱的,是每个孤负者、顽固者、
25مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيبٍ
悭吝者、过分者、怀疑者、
26الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ
以别的神灵与真主同受崇拜者;你们俩将他投入严厉的刑罚吧!
27۞ قَالَ قَرِينُهُ رَبَّنَا مَا أَطْغَيْتُهُ وَلَٰكِن كَانَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ
他的伙伴将说:我的主啊!我没有使他放荡,但他自陷于不近情理的迷误中。
戛弗章章节索引
45
MeccanRevelation
25

翻译 — 戛弗章 25

章 戛弗章 节 25 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 悭吝者、过分者、怀疑者、

章 节 25/45 — 章 戛弗章 ق (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 戛弗章 聆听, 章 戛弗章 翻译, 章 戛弗章 mp3, 章 戛弗章 pdf. 节 23–27. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们