Sure Qaf — Vers 32

Forklaring av vanskelige ord:

• أَوَّابٍ: Den som stadig vender tilbake til Allah i anger og omvendelse fra sine synder.
• حَفِيظٍ: Den som vokter og beskytter det Allah har pålagt ham, både av plikter og forbud, og som passer på sine egne synder slik at han kan be om tilgivelse for dem.

Tolkning av verset:

Når de gudfryktige får se Paradiset og dets herligheter, vil de bli møtt med ordene: "Dette er det dere ble lovet." Dette løftet er for hver eneste person som stadig vender tilbake til sin Herre i oppriktig anger, som forlater syndene og søker tilgivelse. Det er også for den som er vokter av det Allah har pålagt ham – han utfører pliktene, avstår fra det forbudte, og passer på sine egne handlinger og synder slik at han kan be om tilgivelse for dem. Dette er den som frykter Allah i verden og møter Ham på dommens dag med et hjerte som er rent og vendt tilbake til Ham i anger. Paradiset er altså belønningen for den som har disse egenskapene.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset viser Allahs store nåde og generøsitet, for Han lover sine tjenere Paradiset som en belønning for deres anger og lydighet.
• Det oppmuntrer den troende til å vende tilbake til Allah i anger, uansett hvor mange synder man har begått, for døren til anger er alltid åpen.
• Det lærer oss viktigheten av å vokte det Allah har pålagt oss, både i form av plikter og forbud, og at denne voktingen er nøkkelen til evig lykke.
• Verset gir håp og glede til de gudfryktige, og minner dem om at deres tålmodighet og fromhet i denne verden ikke er forgjeves – den vil bli belønnet med det beste i det hinsidige.