Qaf · 32/45
Tərcümə Transliterasiya — Qaf surəsi
هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ ۝٣٢
Haaza maa too`adoona likulli awwaabin hafeez
📖 Azərbaycan dilində
Budur sizə vəd edilən Cənnət! O, hər bir tövbə edib Allaha üz tutan, Onun əmrinə riayət edən,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözün izahı:

  • أَوَّاب — Allaha tez-tez qayıdan, tövbə edən, günahlarından əl çəkib Rəbbinə üz tutan şəxs.
  • حَفِيظ — Allaha itaətdə, əmrlərinə riayətdə diqqətli olan, qoruyan, həmçinin öz günahlarını yadda saxlayıb onlardan bağışlanma diləyən.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Cənnət əhlinə xitab olunaraq onlara deyilir: Budur sizə vəd olunan mükafat! Bu müjdə hər bir Allaha qayıdan, tövbə edən və Ona itaətdə diqqətli olan kəs üçündür. Yəni kim dünyada günahlarından tövbə edib Allaha yönəlirsə, kim Rəbbinin buyurduğu ibadətləri və itaətləri qoruyub saxlayırsa, kim qəlbini Allaha bağlayıb Onun əmrlərinə sadiq qalırsa — o kəs üçün bu Cənnət hazırlanmışdır.

Bu ayə bizə böyük bir müjdə verir: Allah qapısı həmişə açıqdır. Kim ki səmimi qəlbdən Ona üz tutar, keçmiş günahlarına görə peşman olar və bir daha o yola qayıtmamağa çalışar — Allah onu bağışlayar və əbədi səadət yurduna qovuşdurar. Tövbə etmək üçün heç vaxt gec deyil; ən böyük günah belə səmimi tövbə ilə silinər. Elə buna görə də bu ayə həm ümid, həm də təşviq mesajıdır: Allaha qayıt, Onun əmrlərini qoru, və sənə vəd olunan Cənnətə nail ol!



📜 Ayə 30-34 — Qaf surəsi

30يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ
O gün Biz Cəhənnəmə: “Doldunmu?”– deyəcəyik. O isə: “Yenə varmı?”– deyəcəkdir.
31وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ
Cənnət müttəqilərə yaxınlaşdırılacaq, onlardan uzaqda olmayacaqdır.
32هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ
Budur sizə vəd edilən Cənnət! O, hər bir tövbə edib Allaha üz tutan, Onun əmrinə riayət edən,
33مَّنْ خَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ
Mərhəmətli Allahdan Onu görmədən qorxan və Allaha yönəlmiş qəlblə gələn kimsələr üçündür.
34ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ
Ora sağ-salamat daxil olun! Bu, Əbədiyyət günüdür.
QafQuran İndeksi
45Ayə
MəkkəRevelation
32Ayə

Tərcümə — Qaf 32

Qaf surəsi Ayə 32 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Budur sizə vəd edilən Cənnət! O, hər bir tövbə edib…

Surə Ayə 32/45 — Qaf surəsi ق (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qaf surəsi Dinlə, Qaf surəsi Tərcümə, Qaf surəsi mp3, Qaf surəsi pdf. Ayə 30–34. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers