Kâf · 32/45
Meal Okunuş — Kâf
هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ  ۝٣٢
Haaza maa too`adoona likulli awwaabin hafeez
📖 Türkçe Anlam
Onlara: "İşte bu cennet, Allah'a yönelen, O'nun buyruklarına riayet eden; görmediği Rahman'dan korkan, Allah'a yönelmiş bir kalble gelen sizlere, hepinize söz verilen yerdir. Oraya esenlikle girin; işte sonsuzluk günü budur" denir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Evvâb: Günahlarından dönüp Allah'a yönelen, O'na sığınan ve tövbe eden kimse.
  • Hafîz: Allah'ın emirlerini koruyan, O'nun koyduğu sınırlara riayet eden, farzları ve taatleri muhafaza eden kimse.

Tefsir:

Kıyamet gününde, müminler cennetin kapısına vardıklarında ve gözleri cennetin güzelliklerini gördüğünde, onlara şöyle denilecektir: "İşte bu, size vaat edilen şeydir! Bu büyük mükâfat, her evvâb ve hafîz olan kimse içindir."

Eyvâb, günah işlediğinde hemen pişman olup Allah'a dönen, tövbe kapısını çalan ve bir daha o günaha dönmemeye azmeden kimsedir. O, hayatı boyunca hatasında ısrar etmemiş, her hatanın ardından Rabbine yönelmiştir.

Hafîz ise Allah'ın kendisine yüklediği sorumlulukları koruyan, namazını, orucunu, dilini, gözünü ve kalbini muhafaza eden, Allah'ın emirlerini yerine getirip yasaklarından kaçınan kimsedir. O, nefsini ve amellerini gözetler, her an Allah'ın huzurunda olduğunu bilir.

Bu âyet, müminlere müjdelerin en büyüğünü sunmaktadır. Dünyada Allah'a yönelen ve O'nun rızasını koruyan kimseler için hazırlanan bu mükâfat, onların sabır ve takvalarının karşılığıdır. Ey kardeşim! Sen de bu müjdeye talip ol. Günahlarından dön, tövbe kapısını çal, Allah'ın emirlerini koru. Unutma ki, bu dünya geçicidir; asıl kalıcı olan ahiret yurdudur. Allah'ın vaadi haktır ve O, asla sözünden dönmez. Öyleyse sen de evvâb ve hafîz olanlardan olmaya gayret et ki, o gün sana da "İşte bu, sana vaat edilen şeydir!" denilsin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 30-34 — Kâf

30يَوۡمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ ٱمۡتَلَأۡتِ وَتَقُولُ هَلۡ مِن مَّزِيدٍ 
O gün cehenneme: "Doldun mu?" deriz, o: "Daha var mı?" der.
31وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ غَيۡرَ بَعِيدٍ 
Cennet, Allah'a karşı gelmekten sakınanlara yaklaştırılır, zaten uzakta değildir.
32هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ 
Onlara: "İşte bu cennet, Allah'a yönelen, O'nun buyruklarına riayet eden; görmediği Rahman'dan korkan, Allah'a yönelmiş bir kalble gelen sizlere, hepinize söz verilen yerdir. Oraya esenlikle girin; işte sonsuzluk günü budur" denir.
33مَّنۡ خَشِيَ ٱلرَّحۡمَٰنَ بِٱلۡغَيۡبِ وَجَآءَ بِقَلۡبٍ مُّنِيبٍ 
Onlara: "İşte bu cennet, Allah'a yönelen, O'nun buyruklarına riayet eden; görmediği Rahman'dan korkan, Allah'a yönelmiş bir kalble gelen sizlere, hepinize söz verilen yerdir. Oraya esenlikle girin; işte sonsuzluk günü budur" denir.
34ٱدۡخُلُوهَا بِسَلَٰمٍۖ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡخُلُودِ 
Onlara: "İşte bu cennet, Allah'a yönelen, O'nun buyruklarına riayet eden; görmediği Rahman'dan korkan, Allah'a yönelmiş bir kalble gelen sizlere, hepinize söz verilen yerdir. Oraya esenlikle girin; işte sonsuzluk günü budur" denir.
KâfKuran Fihrist
45Ayet
MekkiRevelation
32Ayet

Meal — Kâf 32

Sure Ayet 32/45 — Kâf ق (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Kâf Dinle, Kâf Meal, Kâf mp3, Kâf pdf. Ayet 30–34. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler