Каф · 32/45
Аударма Транслитерация — Каф сүресі
هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ ۝٣٢
Haaza maa too`adoona likulli awwaabin hafeez
📖 Қазақ тілінде
Міне, осы сендерге әрбір әрдайым Раббысына қайтушыға, сақтаушыға уәде етілген нәрсе

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • أَوَّابٌ (Әууәб): Тәубеге көп қайтатын, күнәсінен жиі бет бұрып, Аллаһқа қайта оралатын адам.
  • حَفِيظٌ (Хафийз): Аллаһтың әмірлерін сақтаушы, парыздар мен ғибадаттарды қорғаушы, сондай-ақ өз күнәларын ұмытпай, олар үшін кешірім сұрайтын адам.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят жәннатқа кірген тақуа адамдарға айтылатын сөздерді білдіреді. Олар жәннатты және ондағы нығметтерді көрген кезде, оларға: «Міне, осы — сендерге уәде етілген нәрсе!» — деп айтылады. Бұл сый-сияпат Аллаһқа жиі бет бұрып, тәубе етіп, күнәларынан қайтатын әрбір адамға, сондай-ақ Аллаһтың әмірлерін, парыздарын және өзін Раббысына жақындататын барлық ғибадаттарды мұқият сақтаған әрбір жанға арналған. Ол дүниеде Аллаһтан қорыққан, күнәлары үшін тәубе етіп, Раббысына тәубешіл жүрекпен жолыққан адам. Яғни, бұл мәңгілік бақыт мекені — тәубеге келіп, Аллаһқа қайта оралғандар мен Оның әмірлерін берік ұстанғандар үшін дайындалған уәде.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Тәубе — жәннатқа апарар жол: Адам қанша күнә жасаса да, Аллаһқа бет бұрып, шын жүректен тәубе етсе, ол Аллаһтың кешіріміне ие бола алады. Бұл аят бізді үмітсіздікке бой алдырмай, әрдайым Аллаһқа қайта оралуға шақырады.
  • Ғибадатты сақтау — бақыттың кепілі: Парыздарды орындап, Аллаһтың әмірлерін ұстану — жәннатқа кірудің себебі. Бұл аят бізді ғибадаттарымызды мұқият әрі тұрақты орындауға ынталандырады.
  • Аллаһтың уәдесі — шындық: Аллаһ тақуаларға берген уәдесін міндетті түрде орындайды. Бұл жүрегімізге сенімділік пен тыныштық береді.
  • Ислам — кешірім мен мейірім діні: Бұл аят Исламның адамды кемелдікке жетелейтін, қателіктерін түзеуге мүмкіндік беретін мейірімді дін екенін көрсетеді. Сондықтан әрбір адам Аллаһтың кешіріміне үміт етіп, тәубе есігін қағуы керек.


📜 Аят 30-34 — Каф сүресі

30يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ
Сол күні Біз Жаһаннамға: «Толдың ба?» дейміз. Ал ол: «Тағы да бар ма?» дейді
31وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ
Ал, тақуалар Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтанушылар үшін жәннат жақындатылып, олардан алыс болмайды
32هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ
Міне, осы сендерге әрбір әрдайым Раббысына қайтушыға, сақтаушыға уәде етілген нәрсе
33مَّنْ خَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ
сондай әр-Рахманнан көрмей-ақ, құпия түрде қорыққанға әрі әрқашан Раббысына бұрылған жүрекпен келгенге
34ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ
«Оған жәннатқа амандықпен кіріңдер! Міне, бұл мәңгілік Күні
КафҚұран тізімі
45Аят
MeccanRevelation
32Аят

Аударма — Каф 32

Каф сүресі Аят 32 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Міне, осы сендерге әрбір әрдайым Раббысына қайтушыға, сақтаушыға уәде етілген…

Сүресі Аят 32/45 — Каф сүресі ق (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Каф сүресі Тыңда, Каф сүресі Аударма, Каф сүресі mp3, Каф сүресі pdf. Аят 30–34. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers