Qaaf · 32/45
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Qaaf
هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ ۝٣٢
Haaza maa too`adoona likulli awwaabin hafeez
📖 Af-Soomaali
Waxaasina waa wixii loo yaboohay Ruux kasta oo tawbadkeen badan oo dhawrid badan (ballaanka).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • أَوَّابٍ (Awwaab): waa qofka si joogta ah ugu noqda Eebe, kana toobadda qaata dambiyada markasta oo uu gala.
  • حَفِيظٍ (Hafiidh): waa qofka ilaaliya amarka Eebe, oo dhawra faraciisa iyo waajibaadkiisa, isla markaana xafida dambigiisa si uu uga toobadkeeno.

Tafsiirka:

Waxaa loo odhan doonaa kuwa Eebe ka yaaba oo toobadda ku noqday: "Kan aad maanta arkiraysaan waa wixii Eebe idiin yaboohay ee aad rumaynayseen adduunkii. Waxaana loo dhigay kuwa toobadda ku noqda Eebe, oo xafida amarkiisa, kana ilaaliya xuduuddiisa, ee raaca faraciisa oo ka fogaada waxa uu ka reebay. Waa kuwa Eebe ka cabsaday adduunkii, oo la kulmay Maalinta Qiyaame iyagoo qalbigoodu toobad ku noqday oo dambi ka daahir ah."


Faa'iidooyin laga soo qaadan karo Aayadda:

  1. Dhiirigelin toobadda: Aayaddu waxay ku bishaaraynaysaa qofkii toobadda ku noqda Eebe inuu helayo abaalmarin weyn, taasoo dadka ku boorrinaysa inay dambiyada ka toobadkeenaan oo ayan quusan.
  2. Wanaagga ilaalinta amarka Eebe: Qofkii xafida faraca Eebe oo dhawra waajibaadkiisa, wuxuu mutaysanayaa Jannada iyo naxariista Eebe, taasoo muujinaysa in ilaalinta amarka Eebe ay tahay sababta guusha.
  3. Caddaaladda Eebe: Aayaddu waxay xaqiijinaysaa in Eebe yahay mid ku oofa yaboohiisa, isagoo siinaya kuwa toobadda ku noqday abaalmarin ka weyn waxay samayn jireen, taasoo muujinaysa fadliga Eebe iyo dheeraadka naxariistiisa.
  4. Kalsooni gelinta: Waxay dadka siinaysaa kalsooni in dhibaatooyinka adduunku ayan ahayn dhamaadka, balse jirto nolol dambe oo ka fiican kuwa Eebe ka yaaba, taasoo ku xoojinaysa samirka iyo dulqaadka.


📜 Aayad 30-34 — Suurah Qaaf

30يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ
Xusuusta Maalinta u dhahayno Naarta Jahannama Ma buuxsantay, oo markaa ay dhihi wax ma la ii siyaadin.
31وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ
Jannadiina loo so dhaweeyo kuwii dhawrsaday iyadoon ka fogayn.
32هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ
Waxaasina waa wixii loo yaboohay Ruux kasta oo tawbadkeen badan oo dhawrid badan (ballaanka).
33مَّنْ خَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ
Ruuxii Eebaha Raxmaan ah ka yaaba isagoon arkaynin, oo la yimaada Qalbi toobadkeen badan.
34ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ
Waxaa lugu dhihi ku gala Jannada Nabadgalyo waana Maalintii waariddee.
QaafLiiska Quraan
45Aayad
MakkiRevelation
32Aayad

Tarjumaad — Qaaf 32

Suurah Qaaf Aayad 32 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaasina waa wixii loo yaboohay Ruux kasta oo tawbadkeen badan…

Suurah Aayad 32/45 — Suurah Qaaf ق (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Qaaf Maqal, Suurah Qaaf Tarjumaad, Suurah Qaaf mp3, Suurah Qaaf pdf. Aayad 30–34. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers