Surja Kaf — Ajet 32

Kuptimet e fjalëve:

• Evvab (أَوَّاب): Ai që kthehet vazhdimisht te Zoti i tij me pendim, larguar nga mëkatet.
• Hafidh (حَفِيظ): Ai që i ruan urdhrat e Allahut, i cili kujdeset për detyrimet fetare dhe i ruan vetes nga mëkatet.

Tefsiri i ajetit:

Kur besimtarët e devotshëm e shohin Xhennetin dhe begatitë e tij, atyre u thuhet: "Kjo është ajo që ju është premtuar – ky është shpërblimi i madh për çdo rob që kthehet shpesh te Zoti i tij me pendim, që i ruan urdhrat e Allahut dhe i përmbahet detyrimeve të Tij. Ai është ai që i frikësohet Allahut në jetën e kësaj bote, i cili e ruan veten nga mëkatet dhe kur gabon, kthehet menjëherë te Zoti i tij me pendim të sinqertë. Ai i ruan urdhrat e Allahut – kryen obligimet dhe largohet nga të ndaluarat – dhe e ruan veten nga çdo gjë që e largon nga kënaqësia e Zotit të tij. Ky është ai që e takon Allahun në Ditën e Gjykimit me zemër të pastër dhe të penduar."

Përfitimet nga ajeti:

1. Ky ajet na tregon se pendimi i sinqertë dhe kthimi te Allahu është çelësi i Xhennetit – sa herë që njeriu gabon, dera e pendimit është e hapur dhe Allahu e do atë që kthehet tek Ai.
2. Ajeti na mëson se ruajtja e urdhrave të Allahut – si obligimet ashtu edhe largimi nga të ndaluarat – është rruga që të çon te shpërblimi i madh.
3. Ky premtim i Allahut është burim shprese për besimtarët, sepse tregon se Allahu i pranon pendimet dhe i shpërblen robërit e Tij të sinqertë me begati të përjetshme.
4. Ajeti na nxit që të jemi të vëmendshëm ndaj veprave tona dhe të mos i lëmë mëkatet pa u penduar, sepse pendimi i vazhdueshëm është cilësi e robërve të dashur të Allahut.