සූරා කාෆ් — ආයාත් 32

වචනාර්ථ:

* أَوَّابٍ: තම පාපයන් ගැන පසුතැවිලි වී නැවත නැවතත් අල්ලාහ් වෙත හැරෙන්නා.

* حَفِيظٍ: තම රබ් (පරමාධිපති) තමාට අණ කළ කටයුතු ආරක්ෂා කරන්නා, එනම් නියමිත ක්‍රියාවන් ඉටු කරන්නා සහ තහනම් දැයින් වැළකී සිටින්නා.

අර්ථ විවරණය:

පාපීන්ට නිරයේ දඬුවම පෙන්වනු ලබන අතර, භක්තිමත් සත්පුරුෂයින්ට ස්වර්ගය පෙන්වනු ලබන විට, ඔවුන්ට මෙසේ පවසනු ලැබේ: “මෙය ඔබට (එනම් භක්තිමත් සත්පුරුෂයින්ට) පොරොන්දු වූ දෙයයි. මෙය සෑම පසුතැවිලි වන්නෙකුටම සහ (දෙවියන්ගේ නියෝග) ආරක්ෂා කරන්නෙකුටම (හිමි) වේ.” එනම්, තම පාපයන් අතහැර නැවත නැවතත් අල්ලාහ් වෙත හැරෙන, තම රබ්ගේ අණ කළ ක්‍රියාවන් (ෆර්ද් සහ වාජිබ්) ඉටු කිරීමෙහි සහ තහනම් දැයින් වැළකීමෙහි ස්ථීරව සිටින, මෙලොවදී අල්ලාහ්ට බිය වී කටයුතු කළ, පසුතැවිලි වූ හදවතකින් ඔහු හමුවීමට පැමිණි සෑම කෙනෙකුටම මෙය හිමිවේ.

පාඩම්:

* අල්ලාහ් තආලා තම ගැතියන්ට පොරොන්දු වූ ස්වර්ගය සත්‍යයකි. එය ලබා ගැනීමට හේතු වන්නේ පසුතැවිල්ල සහ දෙවියන්ගේ නියෝග ආරක්ෂා කිරීමයි.

* පසුතැවිල්ල යනු පාපය අතහැර, ඒ ගැන විපිළිසර වී, නැවත එය නොකිරීමට අධිෂ්ඨාන කර ගැනීමයි. මෙය ගැතියා අල්ලාහ්ගේ සමීපයට ගෙන යන උතුම් ගුණාංගයකි.

* ධර්මිෂ්ඨ ක්‍රියාවන්හි ස්ථීරභාවය සහ දෙවියන්ගේ සීමාවන් ආරක්ෂා කිරීම ස්වර්ගයට ඇතුළු වීමට හේතු වන මහත් භාග්‍යයකි.

* මෙම ආයාව භක්තිමත් සත්පුරුෂයින්ට ලැබෙන ගෞරවය සහ ඔවුන්ගේ උත්තම තත්ත්වය පෙන්නුම් කරයි. එය අනෙක් අයට ද ඔවුන් මෙන් වීමට උත්සාහ කිරීමට දිරිගැන්වීමකි.

* අල්ලාහ්ගේ දයාව ඉතා විශාලය. තම පාපයන් ගැන පසුතැවිලි වී නිවැරදි මාර්ගයට පැමිණෙන ඕනෑම කෙනෙකුට ඔහු සමාව දී ස්වර්ගය පිරිනමයි.