Qof · 32/45
Tarjima Translit — Qof surasi
هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ ۝٣٢
Haaza maa too`adoona likulli awwaabin hafeez
📖 O'zbek tilida
Бу сизга ваъда қилинган нарсадир. Ҳар бир сертавбага ва сақловчига.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • أَوَّابٍ: gunohlardan tavba qilib, Allohga qaytuvchi.
  • حَفِيظٍ: Allohning amrlarini, farz va toatlarini saqlovchi, o'z gunohlarini eslab turib, ulardan istig'for qiluvchi.

Tafsir:

Qiyomat kuni taqvodor bandalar jannatni ko'rgach, ularga shunday deyiladi: "Mana bu — sizlarga va'da qilingan narsadir. Bu ne'matlar har bir gunohlaridan tavba qilib, Allohga qaytgan va Uning buyruqlarini, farz ibodatlarini saqlagan bandalar uchundir. Ular dunyoda Allohdan qo'rqib, Uning oldiga tavba qilgan qalb bilan kelganlardir. Ular o'z gunohlarini yodda tutib, ulardan kechirim so'ragan va Allohning amrlarini muhofaza qilgan zotlardir."

Foydalar:

  • Bu oyat mo'minlarga katta bashorat beradi: gunohlardan tavba qilish va Allohga qaytish — jannatga erishishning eng buyuk sababidir.
  • Alloh taolo bandalarining tavbasini qabul qilishini va ularni mukofotlashini bildiradi, bu esa insonni gunohlardan qaytishga undaydi.
  • Bandaning o'z gunohlarini eslab turib, ulardan istig'for so'rashi — kamtarlik va Allohga bo'lgan muhabbatning belgisidir.
  • Bu oyat musulmonlarni farz ibodatlarni saqlashga va Allohning amrlariga sodiq qolishga chorlaydi, chunki bu — jannatga olib boruvchi yo'ldir.


📜 Oyat 30-34 — Qof surasi

30يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ
«Бугун жаҳаннамга тўлдингми?» десак, у: « яна қўшимча борми?» дер.
31وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ
Ва жаннат тақводорларга узоқ бўлмаган жойга яқинлаштирилди.
32هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ
Бу сизга ваъда қилинган нарсадир. Ҳар бир сертавбага ва сақловчига.
33مَّنْ خَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ
Роҳмандан ғоибдан қўрққан ва саломат қалб ила келган кимсасага.
34ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ
Унга саломат бўлган ҳолда кирингиз. Бу мангулик кунидир» (дейилди).
QofQuron ro'yxati
45Oyat
MeccanRevelation
32Oyat

Tarjima — Qof 32

Qof surasi Oyat 32 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бу сизга ваъда қилинган нарсадир. Ҳар бир сертавбага ва сақловчига.

Sura Oyat 32/45 — Qof surasi ق (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qof surasi Tingla, Qof surasi Tarjima, Qof surasi mp3, Qof surasi pdf. Oyat 30–34. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers