Sura Kaf — Ajet 32

Značenje riječi:

• Ewwāb (أَوَّاب): Onaj koji se stalno vraća Allahu, pokajanik koji se odvraća od grijeha i obraća Gospodaru.
• Hafīz (حَفِيظ): Onaj koji čuva i pazi – čuva Allahove naredbe, čuva svoje srce od zla i čuva svoje grijehe kako bi ih se kajao.

Tumačenje ajeta:

Kada vjernici budu ugledali Džennet i sve što im je pripremljeno, bit će im rečeno: "Ovo je ono što vam je obećano, ovi koji su se Allaha bojali i čuvali Njegovih propisa!" Ovo obećanje je za svakog roba koji se neprestano vraća Allahu pokajanjem, koji napušta grijehe i obraća se Gospodaru, te koji čuva sve što mu je Allah naredio – obaveze i dobrovoljna dobra djela. To je onaj koji se bojao Allaha u životu na dunjaluku i koji je došao pred Njega na Sudnji dan sa srcem čistim, pokajničkim, čuvajući svoje postupke i tražeći oprost za svoje propuste.

Pouke iz ajeta:

• Vrijednost pokajanja i stalnog vraćanja Allahu je ogromna – to je put koji vodi do najveće nagrade, do Dženneta.
• Čuvanje Allahovih propisa i granica je znak iskrene vjere i svjesnosti o Allahovom nadzoru.
• Obećanje Dženneta nije za one koji su savršeni, već za one koji griješe, pa se kaju i vraćaju svome Gospodaru – to je lijepa vijest koja ulijeva nadu svakom vjerniku.
• Ajet nas uči da je strah od Allaha i svijest o Njegovoj prisutnosti ključ uspjeha na ahiretu, a to je cilj svakog razumnog čovjeka.