Soera Qaf — Vers 36

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Qarn (قرن): Een generatie of een volk dat in een bepaalde tijd leefde.
• Bat'shan (بطشًا): Kracht, macht en hardheid in het grijpen en straffen.
• Naqqaboe (نقّبوا): Zij reisden door en doorkruisten het land; het betekent ook: zij zochten naar wegen en doorgangen.
• Mahies (محيص): Een toevluchtsoord, ontsnappingsplaats of toevlucht om aan iets te ontsnappen.

Uitleg van de Edele Vers:

Deze Edele Vers maakt deel uit van de reeks waarschuwingen en vermaningen die Allah richt tot de ontkenners van de Qoeraysh. Allah zegt: "En hoeveel generaties hebben Wij vóór hen vernietigd die sterker waren dan zij in macht." Dat wil zeggen: Wij hebben vele naties en volkeren vóór deze ontkenners vernietigd, en die naties waren veel sterker dan zij in lichaamskracht, militaire macht, en middelen. Zij hadden machtige koninkrijken, grote legers, en indrukwekkende bouwwerken, maar dat alles baatte hen niet toen het bevel van Allah kwam.

"Toen doorkruisten zij het land" — dat wil zeggen: zij reisden door de streken en landen, van oost naar west, op zoek naar een ontsnapping aan de dood of een toevluchtsoord voor de straf van Allah. Zij doorzochten de wegen en paden van de aarde, maar zij vonden geen enkele uitweg.

"Is er een toevluchtsoord?" — Dit is een retorische vraag die betekent: Nee, er is absoluut geen toevluchtsoord of ontsnapping voor hen. Toen het besluit van Allah kwam, was er geen schuilplaats die hen beschermde, geen fort dat hen verdedigde, en geen macht die hen redde. De straf van Allah overkwam hen terwijl zij machteloos en overwonnen waren.

De les en de vermaning:

O mensen, kijk naar het lot van de volkeren vóór jullie! De 'Aad, de Thamoed, de mensen van Noeh, en Farao met zijn pilaren — zij hadden macht en kracht die jullie niet hebben, en zij leefden langer en bouwden meer. Toch vernietigde Allah hen allen vanwege hun ongeloof en ontkenning van de boodschappers. Waar zijn hun kastelen nu? Waar zijn hun legers? Waar is hun trots? Alles is vergaan en zij zijn geworden tot een les voor degenen die nadenken.

Dit vers is een uitnodiging aan ieder mens om na te denken over de werkelijkheid van dit wereldse leven. Het is tijdelijk en bedrieglijk, en de ware macht behoort alleen aan Allah. Wie op Hem vertrouwt en Zijn weg volgt, zal succes hebben in deze wereld en in het Hiernamaals. En wie zich tegen Hem verheft, zal uiteindelijk dezelfde ondergang ondergaan als degenen die hem voorgingen, hoe sterk of machtig hij ook is.

Deze Edele Vers opent de deur van berouw voor iedereen die nog in dit leven is. Het vertelt ons dat de straf van Allah niet komt behalve na herhaalde waarschuwingen en het sturen van boodschappers. Dus laten wij ons haasten naar berouw en terugkeer naar Allah voordat het te laat is, en laten wij niet misleid worden door de kracht van deze wereld, want de kracht van Allah is groter en Zijn greep is strenger.