Сура Каф — Стих 36

1. Обяснение на думите в аята:

• „карн“ (قَرْن): означава поколение или народ, живял в определен период от време.
• „батш“ (بَطْش): означава сила, мощ, способност да поразяваш и властваш.
• „фанаккабу“ (فَنَقَّبُوا): означава да пътуват, да обикалят, да търсят из всички краища и пътища на земята.
• „махийс“ (مَحِيص): означава убежище, място за бягство или спасение.

1. Тълкувание на аята:

И Аллах съобщава, че е унищожил преди тези, които отричат истината от жителите на Мека, много поколения и народи. Тези народи са били по-силни и по-могъщи от тях, притежавали са по-голяма мощ и са оставяли по-голяма диря на земята. Те са пътували из всички краища на страната, строели са, обработвали са и са властвали, търсейки пътища и убежища. Но когато заповедта на Аллах за тяхното унищожение е дошла, тяхната сила не им е помогнала с нищо и те не са намерили никакво място, където да избягат от наказанието. Този аят е предупреждение към онези, които се гордеят със своята сила и власт, че Аллах е по-могъщ от тях и че никой не може да избяга от Него.

1. Поуки от аята:

• Този аят ни учи, че истинската сила не е в мускулите, богатството или властта, а в подчинението на Аллах.
• Напомня ни, че Аллах е справедлив и че Той дава отсрочка, но не забравя. Всеки тиранин и всеки, който се гордее, ще бъде държан отговорен.
• Насърчава ни да се поучим от историята на предишните народи, вместо да повтаряме грешките им.
• Утешава вярващите, че Аллах вижда потисничеството и че Той ще защити Своите раби.
• Показва ни, че колкото и да е напреднала една цивилизация, тя е нищо пред могъществото на Аллах, и че истинският успех е в следването на Неговия път.
• Кара ни да обикнем Корана, защото в него намираме мъдростта на историята и напътствието за живота.