Soera Qaf — Vers 35

Woordverklaringen:

• مَا يَشَاءُونَ: alles wat zij wensen en verlangen.
• مَزِيدٌ: een overvloedige toename, meer dan zij gevraagd hebben.

Tafsir (Uitleg):

Voor deze gelovigen die in het Paradijs zijn aangekomen, is er alles wat hun hart maar wenst en waar hun ogen van genieten. Zij krijgen wat zij verlangen, zonder enige beperking of tekortkoming. En bij Ons is er nog méér: een overvloedige toename van genietingen die geen oog heeft gezien, geen oor heeft gehoord en die in geen mensenhart is opgekomen. Het allergrootste van deze toename is het aanschouwen van het Aangezicht van Allah, de Verhevene – het hoogste genot dat de bewoners van het Paradijs zal worden geschonken.

Dit is een blijde boodschap voor elke gelovige die streeft naar het welbehagen van Allah. Het Paradijs is niet slechts een beloning voor goede daden, maar een oneindige gunst van Allah's Barmhartigheid. De gelovige die zich in dit leven inzet voor het goede, wordt beloond met het allerbeste, en daar bovenop komt nog een extra gunst die niemand zich kan voorstellen. Dit toont de grenzeloze vrijgevigheid van Allah, Die degenen die Hem gedenken en Zijn geboden volgen, niet alleen geeft wat zij vragen, maar ook wat zij zich niet eens kunnen voorstellen. Laten wij daarom streven naar dit eeuwige geluk en ons haasten naar Zijn vergeving en tevredenheid, want het Paradijs is de ware overwinning.