സൂറ ഖാഫ് — ആയത്ത് 36

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• കർൻ (قَرْن): ഒരു കാലഘട്ടത്തിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന ഒരു സമുദായം അല്ലെങ്കിൽ തലമുറ.
• ബത്ശൻ (بَطْشًا): ശക്തി, പിടിത്തം, കഠിനമായ പിടിവലി.
• നഖ്കബൂ (نَقَّبُوا): അവർ സഞ്ചരിച്ചു, ചുറ്റിനടന്നു, രക്ഷപ്പെടാനുള്ള വഴി തേടി.
• മഹീസ് (مَحِيص): രക്ഷപ്പെടാനുള്ള സ്ഥലം, ഒളിച്ചോടാനുള്ള വഴി, അഭയം.

തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):

ഈ വചനത്തിൽ അല്ലാഹു മക്കയിലെ സത്യനിഷേധികൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. അവരുടെ മുമ്പ് എത്രയോ സമുദായങ്ങളെ നാം നശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു! അവർ ശക്തിയിലും പ്രതാപത്തിലും ഇവരെക്കാൾ ഏറെ മുന്നിലായിരുന്നു. അവർ ഭൂമിയിൽ സഞ്ചരിച്ചു, പല നാടുകളിലും കറങ്ങി, രക്ഷപ്പെടാനുള്ള വഴികൾ തേടി. എന്നാൽ അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ വന്നപ്പോൾ അവർക്ക് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള ഒരു സ്ഥലവും ലഭിച്ചില്ല. അവരുടെ ശക്തിയും സമ്പത്തും അവരെ രക്ഷിക്കാൻ പര്യാപ്തമായില്ല.

ഈ പറഞ്ഞത് ഒരു ചോദ്യമായും അർത്ഥമാക്കാം: "രക്ഷപ്പെടാനുള്ള എന്തെങ്കിലും വഴി ഉണ്ടോ?" എന്നാൽ ഉത്തരം ഇല്ല എന്നു തന്നെയാണ്. അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ വന്നാൽ അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ആർക്കും സാധ്യമല്ല. ഭൂമിയുടെ വിശാലതയും അവരുടെ സഞ്ചാരവും അവർക്ക് യാതൊരു പ്രയോജനവും ചെയ്തില്ല.

പ്രയോജനങ്ങൾ:

1. അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ വരുമ്പോൾ അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ യാതൊരു മാർഗവുമില്ല എന്ന തിരിച്ചറിവ് നമുക്ക് നൽകുന്നു. അതിനാൽ നാം അല്ലാഹുവിനെ അനുസരിക്കുകയും അവന്റെ കൽപ്പനകൾ പാലിക്കുകയും വേണം.
2. ശക്തിയും സമ്പത്തും ഭൗതിക സൗകര്യങ്ങളും അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷ നൽകില്ല. യഥാർത്ഥ രക്ഷ അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തിലും പാപമോചനത്തിലുമാണ്.
3. ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് പാഠം ഉൾക്കൊള്ളാൻ ഈ വചനം നമ്മെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. മുമ്പുള്ള സമുദായങ്ങളുടെ അന്ത്യം നാം ഓർക്കുകയും അവരുടെ തെറ്റുകൾ ആവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും വേണം.
4. അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയെ ഭയപ്പെടുകയും അവന്റെ കാരുണ്യം പ്രതീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു ജീവിതം നയിക്കാൻ ഈ വചനം നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു. ഭയവും പ്രതീക്ഷയും തമ്മിലുള്ള സന്തുലിതാവസ്ഥയാണ് ഒരു സത്യവിശ്വാസിയുടെ മനസ്സിൽ ഉണ്ടാകേണ്ടത്.