সূরা ক্বাফ — আয়াত 36

শব্দার্থ:

• কাম (কত যে) — অনেক, বহু।
• কার্ন (যুগ/প্রজন্ম) — এখানে অর্থ অতীতের জাতি বা সম্প্রদায়।
• বাতশান (শক্তি/প্রভাব) — ক্ষমতা ও কঠোরতা।
• নাক্কাবূ (তারা অনুসন্ধান করেছিল/ঘুরে বেড়িয়েছিল) — দেশে দেশে ভ্রমণ করা, পথ খোঁজা।
• মাহীস (নিষ্কৃতি/পালানোর জায়গা) — রক্ষা পাওয়ার উপায় বা আশ্রয়স্থল।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা কুরাইশের কাফিরদের সতর্ক করে বলছেন যে, তাদের পূর্বে বহু জাতি ছিল যারা শক্তি, সামর্থ্য ও বাহুবলে তাদের চেয়ে অনেক বেশি প্রবল ছিল। তারা সারা পৃথিবীতে ঘুরে বেড়িয়েছে, দেশ-বিদেশে বিচরণ করেছে, প্রাসাদ নির্মাণ করেছে, সম্পদ সংগ্রহ করেছে এবং নিজেদেরকে অজেয় মনে করেছে। কিন্তু যখন আল্লাহর আজাব (শাস্তি) তাদের উপর নেমে এসেছে, তখন তারা কোনোভাবেই তা প্রতিরোধ করতে পারেনি। তারা পালানোর পথ খুঁজেছে, দেশ থেকে দেশে ছুটেছে, কিন্তু আল্লাহর শাস্তি থেকে বাঁচার কোনো উপায় তাদের জন্য ছিল না। কোথাও কোনো আশ্রয়, কোনো দুর্গ, কোনো পাহাড়-পর্বত তাদের রক্ষা করতে পারেনি। এই বর্ণনার মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা মক্কার কাফিরদের সতর্ক করছেন যে, তোমরা যদি তাদের মতো শক্তিশালীও হয়ে যাও, তবুও আমার শাস্তি থেকে বাঁচতে পারবে না। বরং তাদের ধ্বংসের ঘটনা তোমাদের জন্য শিক্ষা হওয়া উচিত।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. অতীত জাতির ধ্বংসের ইতিহাস থেকে শিক্ষা নেওয়া প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য। শক্তি-সামর্থ্যের অহংকার কখনো আল্লাহর শাস্তি থেকে রক্ষা করতে পারে না।
2. দুনিয়ার ক্ষমতা, সম্পদ ও বাহুবল সম্পূর্ণ অস্থায়ী। এসবের উপর ভরসা করা নির্বুদ্ধিতা, কারণ আল্লাহর আজাব এলে কোনো কিছুই বাধা হয়ে দাঁড়াতে পারে না।
3. এই আয়াত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, আল্লাহর শাস্তি থেকে বাঁচার একমাত্র উপায় হলো তাঁরই দিকে ফিরে আসা, তাওবা করা এবং তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা।
4. কুরআনের এই ঐতিহাসিক শিক্ষা আমাদেরকে বিনয়ী করে এবং আল্লাহর ভয় জাগ্রত করে, যা মানুষকে সঠিক পথে পরিচালিত করে এবং পরকালের সাফল্যের দিকে ধাবিত করে।