번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- قَرْنٍ (카른): 한 세대, 한 시대의 사람들. 여기서는 과거의 멸망한 민족들을 가리킨다.
- بَطْشًا (바트샨): 힘, 강함, 공격력, 엄습하는 힘.
- نَقَّبُوا (나끄바우): 땅을 뚫고 다니다, 여기저기 돌아다니다, 길을 찾아 헤매다.
- مَحِيص (마히스): 피신처, 도피할 곳, 벗어날 길.
2) 해석:
하나님께서는 이 메카의 불신자들 이전에 얼마나 많은 세대와 민족들을 멸망시키셨는가! 그들은 이 백성들보다 훨씬 더 강한 힘과 권세를 가졌었다. 그들은 땅을 두루 다니며 도처를 누비고, 산과 들과 계곡을 통과하며 온갖 수단을 동원해 도피할 길을 찾으려 애썼다. 그러나 그들이 아무리 강하고, 아무리 멀리 도망치려 해도, 그들이 가진 힘과 재산과 지위는 그들을 하나님이 내리신 벌로부터 구해내지 못했다. 그들은 "도피할 곳이 있는가?"라고 절규하며 피난처를 찾았지만, 그 어디에도 피할 곳은 없었다. 이는 그들의 힘이 아무리 강해도, 그들의 수가 아무리 많아도, 그들의 세력이 아무리 대단해도, 그들 모두가 하나님이 내리신 재앙 앞에서는 무력했음을 보여준다. 그렇다면 이보다 약한 메카의 불신자들이 어찌 그 벌을 피할 수 있겠는가?
3) 교훈과 이익:
- 이 세상의 힘과 권세는 잠시 동안일 뿐이며, 진정한 힘은 오직 전능하신 하나님께만 있다. 그러므로 인간은 자신의 힘을 자랑하지 말고, 전능하신 주님께 겸손히 순종해야 한다.
- 과거의 강력한 민족들이 멸망한 역사는 교훈의 보고이다. 이를 통해 우리는 이 세상이 영원한 곳이 아니며, 진정한 성공은 이 세상의 부와 권력이 아니라 하나님의 기쁨을 얻는 것임을 깨닫게 된다.
- 아무리 강한 자라도 하나님이 내리신 벌을 피할 도피처가 없다는 것은, 우리가 오직 하나님께만 의지하고 그분의 명령을 따르는 삶을 살아야 함을 일깨워준다. 이는 우리를 두려움에 떨게 하는 것이 아니라, 오히려 자비로우신 주님께로 돌아가 안전한 피난처를 찾도록 인도하는 은혜의 메시지이다.
📜 절 34-38 — 장 카프
번역 — 카프 36
장 카프 절 36 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님은 그들 이전 그들 보다 강하였던 세대들을 그들의 죄 악으로…장 절 36/45 — 장 카프 ق (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 카프 듣기, 장 카프 번역, 장 카프 mp3, 장 카프 pdf. 절 34–38. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








