ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- قَرْنٍ: ایک زمانے کے لوگ، ایک امت یا قوم۔
- بَطْشًا: قوت، طاقت اور پکڑ کی سختی۔
- نَقَّبُوا: تلاش کیا، چھان بین کی، زمین میں پھرے۔
- مَحِیص: بچنے کی جگہ، پناہ گاہ، مفر۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں کفارِ مکہ کو ڈراتے ہوئے فرماتا ہے کہ اے مشرکو! کیا تم نے اپنے سے پہلے گزری ہوئی قوموں کے انجام پر غور نہیں کیا؟ ہم نے تم سے پہلے کتنی ہی طاقتور قوموں کو ہلاک کیا ہے۔ وہ قومیں تم سے کہیں زیادہ قوت، طاقت اور سختی رکھتی تھیں۔ انہوں نے زمین میں خوب سفر کیا، شہر شہر گھومے، راستے تلاش کیے، اور ہر طرف چھان بین کی کہ کہیں کوئی پناہ گاہ یا بچنے کی جگہ مل جائے۔ لیکن جب اللہ کا عذاب آیا تو انہیں کوئی مفر نہ ملا، نہ کوئی پہاڑ انہیں بچا سکا، نہ کوئی قلعہ، نہ کوئی سرنگ۔ وہ اپنی ساری طاقت اور تدبیروں کے باوجود اللہ کے عذاب سے بھاگ نہ سکے۔
یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اللہ کی گرفت سے بچنے کی کوئی جگہ نہیں ہے۔ چاہے انسان کتنا ہی طاقتور ہو، کتنی ہی بڑی سلطنتیں رکھتا ہو، زمین کے کونے کونے میں گھوم لے، اللہ کے عذاب سے کوئی پناہ گاہ نہیں مل سکتی۔ یہی حال ان قوموں کا تھا جنہوں نے اپنی طاقت پر غرور کیا اور انبیاء کی دعوت کو جھٹلایا۔ ان کی ساری طاقت اور ساری تدبیریں ان کے کام نہ آئیں۔
اس آیت سے ہمیں عبرت حاصل کرنی چاہیے کہ ہم اللہ کی نافرمانی پر جرأت نہ کریں۔ ہماری طاقت، دولت اور وسائل سب کچھ اللہ کی عطا کردہ ہیں، اور وہ جب چاہے انہیں چھین سکتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ اللہ کی رحمت کی طرف رجوع کریں، اس کی اطاعت کریں، اور اس کے عذاب سے ڈرتے رہیں۔ کیونکہ جو قومیں اللہ کے عذاب سے بچنا چاہتی تھیں، وہ بھی نہ بچ سکیں، تو ہم کیسے بچ سکتے ہیں؟ اللہ تعالیٰ ہمیں اپنی رحمت سے نوازے اور ہمیں ان قوموں کے انجام سے سبق حاصل کرنے کی توفیق دے۔ آمین۔
📜 آیت 34-38 — ق
ترجمہ — ق 36
سورہ ق آیت 36 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ہم نے ان سے پہلے کئی اُمتیں ہلاک کر…سورہ آیت 36/45 — ق ق (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ق سنیں, ق ترجمہ, ق mp3, ق pdf. آیت 34–38. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








