戛弗章 · 36/45
翻译 音译 — 章 戛弗章
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًا فَنَقَّبُوا فِي الْبِلَادِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ ۝٣٦
Wa kam ahlaknaa qablahum min qarnin hum ashaddu minhum batshan fanaqqaboo fil bilaad, hal mim mahees
📖 中文意思
在他们之前,我毁灭了许多比他们更强悍的世代!他们曾在各地旅行,难道有什么避死的地方吗?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • قَرْنٍ: 指一个时代或一代人,即过去的民族。
  • بَطْشًا: 力量、威力、强势。
  • فَنَقَّبُوا: 即他们在各地旅行、穿行,走遍大地的各个角落。
  • مَحِيصٍ: 逃脱之处、避难之所。

تفسير الآية:

在这节尊贵的经文中,真主以过去的民族为鉴,警告古莱什的否认者们。真主说:在我们之前,有多少个民族被我们毁灭了!那些民族在力量、权势和威力上远比这些古莱什人强大得多。他们曾在大地上旅行,走遍各地,寻找一个能逃脱真主惩罚的避难之所,但他们找不到任何庇护之处,也无法逃脱真主的判决。

真主以此提醒人们:这些过去的民族虽然拥有强大的力量和坚固的城池,但当真主的惩罚降临时,他们的力量毫无用处,他们的逃亡毫无意义。这节经文是对所有否认者的警告——无论你多么强大,无论你多么富有,无论你多么有势力,都无法逃脱真主的惩罚。

الدعوة والعبرة:

亲爱的读者啊!这节经文告诉我们一个深刻的真理:今世的权力、财富和力量都是短暂的,无法保护任何人免受真主的惩罚。那些曾经在地球上耀武扬威的民族,如今安在?他们的宫殿已化为废墟,他们的力量已化为乌有。

这难道不是对今天那些骄傲自大、否认真主的人们最好的警示吗?真主的惩罚是真实的,是必然的。但真主也是至慈的,他给了我们机会,让我们在惩罚降临之前回归正道。让我们从这些历史教训中汲取智慧,趁现在还有时间,回归真主,敬畏真主,遵循他的指引。不要等到死亡降临或惩罚到来时才后悔莫及,因为到那时,任何逃亡和躲避都将无济于事。

愿真主引导我们走上正道,使我们成为敬畏真主、遵循古兰经教导的人!



📜 节 34-38 — 章 戛弗章

34ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ
你们平安地进入乐园吧!这是永居开始之日。
35لَهُم مَّا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ
他们在乐园里,将有他们意欲的;而且我在那里还有加赐。
36وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًا فَنَقَّبُوا فِي الْبِلَادِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ
在他们之前,我毁灭了许多比他们更强悍的世代!他们曾在各地旅行,难道有什么避死的地方吗?
37إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ
对于有心灵者,或专心静听者,此中确有一种教训。
38وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ
我在六日内确已创造了天地万物,我没有感觉一点疲倦。
戛弗章章节索引
45
MeccanRevelation
36

翻译 — 戛弗章 36

章 戛弗章 节 36 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在他们之前,我毁灭了许多比他们更强悍的世代!他们曾在各地旅行,难道有什么避死的地方吗?

章 节 36/45 — 章 戛弗章 ق (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 戛弗章 聆听, 章 戛弗章 翻译, 章 戛弗章 mp3, 章 戛弗章 pdf. 节 34–38. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们