Каф сүресі Аят 36 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біз олардан Мекке кәпірлерінен бұрын қаншама халықты жойып жібердік. Олардың…

Каф · 36/45

Аударма Транслитерация — Каф сүресі

وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًا فَنَقَّبُوا فِي الْبِلَادِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ ۝٣٦

🔤 Transliteration

Wa kam ahlaknaa qablahum min qarnin hum ashaddu minhum batshan fanaqqaboo fil bilaad, hal mim mahees

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Біз олардан Мекке кәпірлерінен бұрын қаншама халықты жойып жібердік. Олардың күш-қуаты бұларға қарағанда мықты әрі көп елдерді шарлаған еді. Оларға қашатын құтылатын жер болды ма

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

قَرْنٍ (қарн): ұрпақ, дәуір, бір заманда өмір сүрген халық.
بَطْشًا (батшан): күш-қуат, қаһарлы күш, әрекет ету қабілеті.
فَنَقَّبُوا (фанаққабү): жерді аралап, түбір-түбіріне дейін кезіп шықты, жолдар мен түнектерді шарлады.
مَحِيصٍ (махиис): қашу жері, құтылу мүмкіндігі, бас сауғалар орын.

Тәпсірі:

Алла Тағала осы аятта Мекке мұшріктеріне ескерту жасайды: олардан бұрын да көптеген халықтар өмір сүріп, өздерінің күш-қуатымен, байлығымен және ықпалымен мақтанған еді. Олар Мекке халқынан әлдеқайда қуатты, әлдеқайда қаһарлы болатын. Олар жер бетін түгел аралап, әрбір жолды, әрбір түкпірді шарлап, құтылар жер іздеді. Бірақ Алланың әмірі келген кезде оларға ешбір баспана, ешбір қашу жері болмады. Осылайша Алла оларды да жойып жіберді. Демек, күш-қуат пен дүние байлығы адамды Алланың жазасынан құтқара алмайды. Бұл — тарихтан алынатын үлкен сабақ.

Пайдалы қорытындылар:

Бұл аят адамға өткен халықтардың тарихынан ғибрат алуға шақырады: күш-қуат, байлық, билік — бәрі де уақытша, ал Алланың әмірі міндетті түрде орындалады.
Ислам діні адамды тәкаппарлықтан, менмендіктен сақтандырып, қарапайымдылық пен шүкіршілікке баулиды.
Құран Кәрім өткен ұрпақтардың тағдырын мысалға келтіре отырып, адамзатты ойлануға, тура жолға түсуге жетелейді.
Аллаға сену, Оның әмірлерін орындау — адам үшін ең сенімді баспана. Дүниелік күш-қуат емес, иман мен тақуалық қана адамды құтқарады.

📜 Аят 34-38 — Каф сүресі

34ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ

«Оған жәннатқа амандықпен кіріңдер! Міне, бұл мәңгілік Күні

35لَهُم مَّا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ

Оларға ол жерде қалаған нәрселері бар, ал Бізде және қосатынымыз бар

36وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًا فَنَقَّبُوا فِي الْبِلَادِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ

37إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ

Ақиқатында, Мұнда жүрегі барға немесе естігенін қабылдағанға еске салу ескерту бар

38وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ

Біз аспандарды және жерді, әрі екеуінің арасындағыларын алты күнде жараттық және Бізге шаршау тимеді

← Аят 35 📖 Каф Аят 37 →

КафҚұран тізімі

45Аят

MeccanRevelation

36Аят

Аударма — Каф 36

Каф сүресі Аят 36 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біз олардан Мекке кәпірлерінен бұрын қаншама халықты жойып жібердік. Олардың…

Сүресі Аят 36/45 — Каф сүресі ق (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Каф сүресі Тыңда, Каф сүресі Аударма, Каф сүресі mp3, Каф сүресі pdf. Аят 34–38. Қазақ тілінде: Русский.