Qaf · 36/45
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Qaf
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًا فَنَقَّبُوا فِي الْبِلَادِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ ۝٣٦
Wa kam ahlaknaa qablahum min qarnin hum ashaddu minhum batshan fanaqqaboo fil bilaad, hal mim mahees
📖 Kwa Kiswahili
Na kaumu ngapi tuliziangamiza kabla yao walio kuwa na nguvu zaidi kuliko hawa! Nao walitanga tanga katika nchi nyingi. Je! Walipata pa kukimbilia?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za Maneno:

  • Qarn (قَرْن): Kizazi au umma wa watu waliokuwepo katika enzi moja.
  • Batshan (بَطْشًا): Nguvu, uwezo, na ukali wa kushikilia.
  • Fanaqqabu (فَنَقَّبُوا): Walisafiri na kutembea katika nchi zote, wakipita katika njia na mapengo yake.
  • Mahis (مَحِيص): Mahali pa kukimbilia au njia ya kuepuka adhabu.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu Anawaambia wakafiri wa Makkah: Ni vizazi vingapi vilivyotangulia kabla yenu tulivyoangamiza, na walikuwa na nguvu na uwezo mkubwa kuliko nyinyi! Walisafiri katika nchi zote, wakipita katika njia zake na mapengo yake, wakitafuta mahali pa kukimbilia wakati adhabu ya Mwenyezi Mungu ilipowafika, lakini hawakupata njia yoyote ya kuepuka au kutoroka. Hivyo basi, nyinyi pia hamna njia ya kuepuka adhabu Yake, kwa hiyo jitahadharini na muamini kabla ya adhabu kuwafikia.


Faida Zinazotokana na Aya hii:

  1. Uweza wa Mwenyezi Mungu na Ukubwa Wake: Aya hii inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye nguvu zote, na hakuna anayeweza kushindana na uweza Wake. Mataifa yenye nguvu na uwezo mkubwa yalipokabiliwa na adhabu Yake, hayakuweza kujikinga wala kutoroka.
  2. Onyo kwa Wanaodharau Nguvu Zao: Mtu asijivune kwa nguvu, mali, au uwezo wake, kwani haya yote si kitu mbele ya uweza wa Mwenyezi Mungu. Historia imethibitisha kwamba mataifa yenye nguvu yaliangamizwa, na hakuna aliyeweza kuwasaidia.
  3. Kujifunza kutoka kwa Historia: Aya inatualika kusoma historia ya mataifa yaliyopita na kujifunza kutokana na mwisho wao. Hii inaimarisha Imani na kumfanya mtu ajiepushe na maasi na ukanushaji wa ukweli.
  4. Hakuna Makimbilio Isipokuwa kwa Mwenyezi Mungu: Wakati wa shida na adhabu, hakuna mahali pa kukimbilia isipokuwa kwa Mwenyezi Mungu kwa kutubu na kurejea Kwake. Kukimbilia kwa viumbe au mahali haitasaidia chochote.
  5. Uhimizo wa Kutubu Mapema: Aya inatufundisha kuhimiza kutumia fursa ya maisha kabla ya adhabu kufika, kwani wakati wa adhabu hautakuwa na manufaa wala kukubaliwa toba.
  6. Kuthibitisha Ufufuo na Hesabu: Kuangamizwa kwa mataifa yenye nguvu kunathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki ya kuadhibu na kuthawabu, na hii inaimarisha Imani katika Siku ya Kiyama na hesabu.


📜 Aya 34-38 — Sura Qaf

34ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ
(Ataambiwa) ingieni kwa salama. Hiyo ndiyo siku ya daima dawamu.
35لَهُم مَّا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ
Humo watapata wakitakacho, na kwetu yako ya ziada.
36وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًا فَنَقَّبُوا فِي الْبِلَادِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ
Na kaumu ngapi tuliziangamiza kabla yao walio kuwa na nguvu zaidi kuliko hawa! Nao walitanga tanga katika nchi nyingi. Je! Walipata pa kukimbilia?
37إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ
Hakika katika hayo upo ukumbusho kwa mwenye moyo au akatega sikio naye yupo anashuhudia.
38وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ
Na bila ya shaka Sisi tumeziumba mbingu na ardhi na vilio baina yao mnamo siku sita; na wala hayakutugusa machofu.
QafFaharasa ya Qurani
45Aya
MakkaRevelation
36Aya

Tafsiri — Qaf 36

Sura Qaf Aya 36 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na kaumu ngapi tuliziangamiza kabla yao walio kuwa na nguvu…

Sura Aya 36/45 — Sura Qaf ق (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Qaf Sikiliza, Sura Qaf Tafsiri, Sura Qaf mp3, Sura Qaf pdf. Aya 34–38. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema