Übersetzung — Tafsir
Worterklärungen:
- Al-Hāmilāt: Die Wolken, die Wasser tragen.
- Wiqr: Eine schwere Last; hier gemeint: das gewaltige Wasser, das die Wolken in sich tragen.
Tafsir der Ayah:
Allah, der Erhabene, schwört bei den Wolken, die eine schwere Last an Wasser tragen. Diese Wolken sind mit Wasser gefüllt, das für die Erde lebensnotwendig ist. Sie ziehen über die Länder und bringen Regen, durch den Pflanzen wachsen, Flüsse fließen und das Leben auf der Erde gedeiht. Dieser Schwur lenkt die Aufmerksamkeit auf die gewaltige Macht Allahs, der diese Wolken erschafft, sie bewegt und das Wasser aus ihnen herabkommen lässt. Wer über diese Wolken nachdenkt, erkennt die Größe des Schöpfers und Seine vollkommene Fähigkeit, alles zu tun, was Er will – einschließlich der Wiederbelebung der Toten am Tag der Auferstehung.
Botschaft und Ermahnung:
Diese Ayah lädt uns ein, über die Zeichen Allahs in der Natur nachzudenken. Die Wolken, die schwere Wassermassen tragen und sie über die durstige Erde ergießen, sind ein lebendiges Zeichen für die Barmherzigkeit Allahs gegenüber Seinen Geschöpfen. Sie zeigen uns, dass Allah, der diese gewaltigen Wolken erschafft und lenkt, auch in der Lage ist, die Menschen nach ihrem Tod wiederzubeleben und sie für ihre Taten zu belohnen oder zu bestrafen. So wie Er das tote Land mit Regen belebt, so wird Er auch die Herzen der Gläubigen mit Glauben und Führung beleben. Lasst uns aus diesem Zeichen lernen, Allah zu vertrauen, Ihm zu danken und unser Leben nach Seinem Wohlgefallen auszurichten. Wer die Zeichen Allahs mit aufrichtigem Herzen betrachtet, dessen Glaube wird gestärkt und dessen Herz wird mit Ehrfurcht vor dem Schöpfer erfüllt.
📜 Vers 1-4 — Adh-Dhariyat
Übersetzung — Adh-Dhariyat 2
Sure Adh-Dhariyat Vers 2 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : dann den eine Last Tragenden,Sure Vers 2/60 — Adh-Dhariyat الذاريات (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Adh-Dhariyat Anhören, Adh-Dhariyat Übersetzung, Adh-Dhariyat mp3, Adh-Dhariyat pdf. Vers 1–4. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








