Suuratu Adh-Dhariyat — Aaya 2

1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder ndee aaya:

• فَالْحَامِلَاتِ: ɗiin ko duule ɗe ngoni e tonngude ndiyam.
• وِقْرًا: ɗum ko teddeendi mawndi, woni ndiyam ɗuɗɗam ɗi duule ɗen ronndi.

1. Firo aaya ndee:

Alla Tedduɗo O woondirii e duule ɗe ngoni e tonngude ndiyam ɗuɗɗam tedduɗam. Ɗee duule ko ɗe ndokkaa ndiyam ɗuɗɗam teddungam, ɗe ngoni e ronndude ɗam haa ɗe heɓa nokkuuji ɗi Alla yiɗi ɗam jippora. Ndee woondoore ko jeyaaɗe e woondoore mawnde ndee fuɗɗiima e aayaaji ɗi ngaddi ado ndee, woni woondoore Alla e hennduuji ɗi mbaɗata huɓeere, e duule ɗe ngoni e tonngude ndiyam, e laaɗe ɗe ngoni e dogde e maaje no newi, e Malaa'ikaaɓe ɓe ngoni e senndude yamiroore Alla. Fii ndee woondoore fow ko tabitinde wonnde ñalnde darngal e hasboore ko goonga, tawa ko aldaa e sikkitaare.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya ndokki:

• Nde hollirana en wonnde Alla Tedduɗo ina waawi huutoraade taguuji Makko no O yiɗiri, hono no duule ɗen ronndirta ndiyam teddungam ngam nafrude yimɓe e leydi.
• Nde siftina en mawngu Alla e nder taguuji Makko, tawa kala ko O tagi ina waɗi nafoore e ñeeñal.
• Nde reŋtina en wonnde woondoore Alla e dow goonga ko tabitunde, ɗum noon ina newna ɓernde gomɗinoowo o hoola kattal Alla.
• Nde ɗaɓɓira en ndaarde taguuji Alla ngam ɓeydude gomɗinal e nder ɓerɗe men, tawa ndiyam ɗam duule ɗen ronndi ko misal e arsike Alla ngo O jippinira e jeyaaɓe Makko.
• Nde waajira en wonnde hay huunde e taguuji Alla wonaa meere, kala ko O waɗi ina waɗi fii e nafoore wonnde heewɓe e men njaawataa faamde ɗum si wonaa nde ɓe miijii.