Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- Al-Hāmilāt (الحاملات): de wolken die iets dragen.
- Wiqr (وِقر): een zware last, hier verwijzend naar het zware water dat de wolken met zich meedragen.
Uitleg van de vers:
In deze eed zweert Allah bij de wolken die een zware last van water dragen. Deze wolken worden voortgedreven door de wind en vervoeren immense hoeveelheden water, die zij vervolgens over de aarde uitstorten om het land te bevruchten en de mensheid en dieren van water te voorzien. Dit is een teken van Allah's almacht en Zijn zorg voor Zijn schepping. De eed bij deze wolken benadrukt de grootsheid van de schepping en dient als bewijs voor de waarheid van de boodschap die in de volgende verzen wordt bevestigd: de zekerheid van de Opstanding en de Afrekening.
Boodschap en aansporing:
Beste lezer, kijk eens naar de wolken boven je. Wie brengt die immense massa's water bij elkaar? Wie stuurt ze naar de dorre landen om leven te brengen waar dood leek? Dit is dezelfde Allah die jou geschapen heeft en Die jou zal doen herrijzen op de Dag des Oordeels. Niets is voor Hem onmogelijk. Als Hij in staat is om uit die wolken zoveel water te laten stromen dat de aarde herleeft, dan is Hij zeker in staat om de doden op te wekken. Laat deze gedachte je hart vullen met vertrouwen in Allah en met hoop op Zijn genade. En laat het je aansporen om je voor te bereiden op die Grote Dag, door goede daden te verrichten en je te wenden tot je Schepper. Want de belofte van Allah is waar, en de Afrekening is onvermijdelijk. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons standvastig maken in het geloof.
📜 Vers 1-4 — Soera Adh-Dhariyat
Vertaling — Adh-Dhariyat 2
Soera Adh-Dhariyat Vers 2 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Bij de wolken die een zware last dragen.Soera Vers 2/60 — Soera Adh-Dhariyat الذاريات (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Adh-Dhariyat Luisteren, Soera Adh-Dhariyat Vertaling, Soera Adh-Dhariyat mp3, Soera Adh-Dhariyat pdf. Vers 1–4. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








