అద్-దారియాత్ · 2/60
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అద్-దారియాత్
فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا ۝٢
Falhaamilaati wiqraa
📖 తెలుగులో
మరియు (నీటి) భారాన్ని మోసే (మేఘాల)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • فَالْحَامِلَاتِ (ఫల్-హామిలాత్): మోసేవి, భారాన్ని మోయునవి.
  • وِقْرًا (విక్రన్): భారం, బరువు — ఇక్కడ నీటితో నిండిన మేఘాల భారాన్ని సూచిస్తుంది.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

అల్లాహ్ తన ప్రమాణాలలో ఒకటిగా మేఘాలను ప్రస్తావించాడు — అవి భారీగా నీటిని మోసుకుంటూ ఆకాశంలో ప్రయాణిస్తాయి. ఈ మేఘాలు ఎంతో నీటిని తమలో నింపుకుని, దానిని భూమిపై కురిపించడానికి సిద్ధంగా ఉంటాయి. ఇది అల్లాహ్ శక్తికి, ఆయన కృపకు, ఆయన ప్రమాణం యొక్క గొప్పతనానికి సూచన. ఈ ప్రమాణాల తరువాత అల్లాహ్ పునరుత్థానం, లెక్కాచారం మరియు ప్రతిఫలం ఖచ్చితంగా సంభవిస్తాయని తెలిపాడు — అంటే మనుషులందరూ తమ కర్మలకు లెక్క చెప్పవలసి ఉంటుంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ తన సృష్టిలోని ప్రతి వస్తువుతో ప్రమాణం చేయగలడు — ఇది ఆయన మహిమను, సృష్టి నైపుణ్యాన్ని తెలియజేస్తుంది.
  • మేఘాలు నీటిని మోసుకెళ్లి వర్షంగా కురిపించడం అల్లాహ్ కృపకు నిదర్శనం — ఇది మనలను కృతజ్ఞతకు ప్రేరేపిస్తుంది.
  • పునరుత్థానం మరియు లెక్కాచారం నిజమని ఈ ప్రమాణాలు ధృవీకరిస్తాయి — ఇది మనలను సత్కర్మలు చేయడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది.
  • అల్లాహ్ సృష్టిలోని ప్రతి అణువు ఆయన ఆజ్ఞను పాలిస్తుంది — మనం కూడా ఆయన ఆజ్ఞలను పాలించాలని ఈ ఆయత్ బోధిస్తుంది.
  • ఈ ఆయత్ మన హృదయాలలో అల్లాహ్ పట్ల భయభక్తులను, ఆయన వాగ్దానాలపై విశ్వాసాన్ని పెంచుతుంది.


📜 వచనం 1-4 — సూరా అద్-దారియాత్

1وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا
దుమ్ము ఎగురవేసే వాటి (గాలుల) సాక్షిగా
2فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا
మరియు (నీటి) భారాన్ని మోసే (మేఘాల)
3فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا
మరియు సముద్రంలో సులభంగా తేలియాడే (ఓడల)
4فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا
మరియు (ఆయన) ఆజ్ఞతో (అనుగ్రహాలను) పంచిపెట్టే (దేవదూతల సాక్షిగా)
అద్-దారియాత్ఖురాన్ సూచిక
60వచనం
MeccanRevelation
2వచనం

అనువాదం — అద్-దారియాత్ 2

సూరా అద్-దారియాత్ వచనం 2 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు (నీటి) భారాన్ని మోసే (మేఘాల)

సూరా వచనం 2/60 — సూరా అద్-దారియాత్ الذاريات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అద్-దారియాత్ వినండి, సూరా అద్-దారియాత్ అనువాదం, సూరా అద్-దారియాత్ mp3, సూరా అద్-దారియాత్ pdf. వచనం 1–4. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers